《同名之人》的書評

grace.shou 發表於 2017-06-30

故事從第二代移民與父母之間的爭執不斷擴大,眼看就要走向斷絕的路上,卻因父親的驟逝而有了轉變。戲劇張力十足,是一本深入探討文化隔閡與身份認同的作品。討厭自己過於怪異的名字,亟欲藉著改名脫離身為印度裔的表徵,和做為獨立自主的宣誓;從來沒有好好讓父親有機會述說他名字的由來,直到母親賣掉美國的房子,決定搬回印度。在整理父親的遺物時,翻開以前送他的生日禮物–果戈里短篇小說集–父親在書頁上寫下他名字的源由,才讓他恍然大悟而痛哭失聲… 佳句摘要:

果戈里又說:「我改名倪克熙爾了。」接著他想起往後不知要重覆這句話多少次,像這樣請求別人,記得提醒他們遺忘,他覺自己彷彿胸口永恆地釘著一個錯字。P129

他們誰也不對誰明說,但彼此都知道,唯有這個時刻他們一家三口可以獨處,可以與世隔絕,他們便從這段時光裡得到了安慰。即若屋裡仍有訪客流連,也只有他們可以分享這頓飯,唯有在這個時段裡他們的哀慟稍稍減輕了,強制消失的特定食物在某種程度上喚回了父親的存在。P193

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心