一開頭的坎普拉在作者筆下是有魅力的:穿著輕鬆自在,在會議裡以輕描淡寫的語氣推翻職員的企劃提案,有一顆能夠快速換算原物料供應、匯率、進銷存數量的聰明大腦⋯⋯我一度以為中文書名與文案弄錯了什麼,這本書很歌功頌德呀。 但越到後頭,作者的怨念越是傾巢而出。比方說,IKEA 使用在中國生產的羽絨,取才自活禽,相當殘忍,在講究企業社會責任的現代,此舉當然大受抨擊,但 IKEA 撇清得很快:這是工廠的問題,我們的供應商太多,和我們沒關係。諸如此類的八卦與負面新聞累積成書,就讓這本書顯得負面了。
覺得翻譯和編排有點混亂,知名商品沒有附上圖片或規格,也難以想像究竟怎樣算是輕巧、怎樣算是有設計感。不會想讀第二次,不過拿來瞭解 IKEA 的另一面還是滿有趣的。
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊