內容簡介
把語言在地理上表現出來的類型推移，看作是語言歷史演變各層次的投影，從而把「橫」的區域考察跟「縱」的歷史比較有機地結合起來。全書理論精邃，內容翔實，論證嚴密，涉及面廣泛，由語言學家余志鴻精心翻譯，著名語言學家朱德熙為之作序，是研究東亞諸語言的重要參考書，對普通語言學研究也具有指導意義。原譯作於1985年出版，曾影響了我國一代學者，該理論日益為國內學界所接受，該書已成為各大學語言學本科生和研究生的必讀專著。

橋本萬太郎（1932年－1987年），日本已故著名語言學家，1932年生於日本群馬島，1953年畢業於東京大學文學院中國語言文學系，他專修漢語，曾從日本著名漢學家倉石武四郎學習《說文解字》，1957年，獲得東京大學研究院碩士學位1965年，以優秀成績獲得美國俄亥俄州立大學第一號語言學博士，其博士論文為《中古漢語音韻》。曾先后在美國和日本兩地從事語言學研究，並多次到中國訪學，與中國眾多知名語言學家進行過深入而廣泛的學術交流，其主要著作有《語言地理類型學》、《現代博言學》、《現代語文學》、《客家話基礎語》等。

目錄
《語言地理類型學》導讀
序
漢文版前言
前言

第一章　語言的發展
1.1　語言發展的研究
1.1.1　牧畜民型語言
1.1.2　農耕民型語言
1.2　基本詞匯的差異
1.3　語言的發展和社會經濟制度的發展
1.4　區域語言學和語言的波形擴散
1.5　區域特征和音韻對應

第二章　句法結構的推移
2.1　語言結構的連續體
2.2　句法結構的逆行和順行
2.3　南方漢語的順行結構
2.4　「橫」的推移和「縱」的演變
2.4.1 時體標志的南北型
2.4.2　名詞短語結構的區域性推移
2.4.3 名詞短語結構的「縱」的演變

第三章　基本詞匯的推移
3.1 「江」、「河」的分布和歷史
3.2　否定詞的區域性推移
3.3　否定詞的「縱」的變化
3.4　類別詞的本質
3.4.1 類別詞分布的區域性推移
3.4.2 類別詞的「縱」的變化

第四章　音韻結構的推移
4.1　音節結構的區域性推移
4.2　聲調結構的區域性推移
4.3　詞素結構的區域性推移
4.4　超語段音位的區域性推移
4.4.1　音調重音音韻學
4.4.2　朝鮮語詞音調的區別性特征
4.4.3 慶尚道方言的詞調模式
4.4.4 詞調系統的變化原理
4.4.5 朝鮮語單詞詞調系統的區域性推移
4.5　音高和重音
4.6　從聲調語言移向重音語言
4.6.1 加重重音支配的音調
4.6.2　聲調和加重重音的相互依存

第五章　結論
5.1　地理類型學家所說的「祖語」
5.1.1 詞匯的同化
5.1.2　詞匯和句法的同化
5.1.3 詞匯、句法和音韻系統的同化
5.2　總結

主題索引
人名索引
譯后記
再版后記
附錄
北方漢語的結構發展