被取消的城市導覽
<內容簡介> 從出道開始到《惡人》,耗費十年心血撰寫, 集結吉田修一所有精華的必讀傑作! 東京、大阪、首爾,以及只存在記憶中的城市── 儘管躊躇、擔憂、恐懼、憤怒,那些失落的人們,仍然渴求著希望與平靜。 把心遺落在「那裡」之後,剩下的是否只有……寂寞? 獨自離家到東京的主角「我」,一邊工作,一邊寫著以自己為藍本的真實小說。 某日,由於故鄉的哥哥突然來訪,「我」因而想起年少時曾在廢棄的軍艦島擔任導覽的回憶,也想起了颱風時和哥哥一起朝大海大叫的夜晚…… 峭壁般的高牆、密集聳立的高樓廢墟,「除了天空什麼也沒有」,居民離去後便孤伶伶漂流在海中的島嶼,一如逃離故鄉的「我」,除了過去還有著什麼? 零下五度的首爾,來自日本的女子與韓國的男子,隔著同一片玻璃想起了曾經感受過的幸福。 大阪的夜晚街頭,出身同鄉的男子們面臨結婚與否的現實和理想,開始嚮往原本以為再平凡不過的事。 遺忘昔日理想的OL,因為公司的年輕後輩而重拾希望,有了再度凝望藍天的快樂。 深夜,和二十年前的自己一邊散步、一邊對話的男人,在日常風景中找回了年少的過往。 總是會有某個地方,我們無法忘懷;總是會有某個記憶的片段,再次喚醒我們熟悉的感受。從東京、大阪,到首爾或某個不知名的城市,人們總是在尋找心中那個「尚未遺失的角落」、那個能讓自己感到安心平靜的所在。 十則描繪城市x人生風景的失落物語,從異鄉到故鄉,從逃離漠視到流淚面對,吉田以輕盈的文字,鮮明地刻畫出我們內心那最初、最純粹的情感一瞬。 ★目錄: 日日春 零下五度 颱風過後 深夜兩點的男子 乳牙 那些人 大阪幽微 24 Pieces 燈塔 被取消的城市導覽 <作者簡介> 吉田修一(Yoshida Shuichi) 一九六八年生於日本長崎縣,畢業於法政大學經營學系。一九九七年以《最後的兒子》勇奪第八十四屆文學界新人賞,正式踏入文壇。二○○二年以《同棲生活》榮獲第十五屆山本周五郎賞,並以《公園生活》榮獲第一百二十七屆芥川賞。二○○七年以《惡人》榮獲大佛次郎賞、每日出版文化賞。 譯者:劉姿君 台大農經系畢業,輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及出版社,現為專職譯者。譯有《樹屋》、《府城的美味時光:台南安閑園的飯桌》等書。 ★內文試閱: 被取消的城市導覽 有一個男人在車站前禁止停放腳踏車的區域,大大方方地剪腳踏車的鎖。要剪斷鐵絲製的鎖,他手上那把老虎鉗似乎太小了。即使如此,他仍然很有耐性,一次又一次不斷地剪。車站前行人很多,居酒屋和電玩中心的霓虹燈也把附近照得很亮,偶爾有行人皺著眉頭瞪著他經過,但沒有任何人停下來。 我會注意他,是因為他的側臉和我哥很像。不過我很快就看清楚他不是哥哥,原本準備直接經過,卻看到他手上的老虎鉗。我假裝找腳踏車,繼續觀察他的行動。時間並不是深夜,他也沒有避人耳目的樣子。假如是小偷,應該不會這麼光明正大吧?看了一陣子,就開始覺得他咬牙使勁剪鐵絲的樣子,像是弄丟了鑰匙而左右為難的腳踏車主人。他沒有備份鑰匙嗎?我一邊替他擔這個不必要的心,一邊繼續專注地看著。男子的背都汗濕了。這時候,啪嘁一聲,鐵絲鎖斷了,就連在旁邊看的我都鬆了一口氣。男子跨上腳踏車,騎車離去。 我就是從這個時候開始覺得心裡不太舒服。