《平成徒步日記：宮部美幸的江戶散步之旅(平裝)》的書評
不論是宮部詼諧的敘述或是流暢生動的翻譯，都讓人一讀無法掩卷，而且讀完巴不得立刻實地走一趟，非常棒的一本歷史旅遊導覽書。
唯一缺點是，因為作者和譯者非常用心鉅細靡遺加了很多注釋，出版社將所有注釋安排在每章後，然後每章一開始還有散步地圖，變成我看內文時，必須一下子翻閱地圖，一下子翻閱注釋，超麻煩的。像這種翻譯小說，譯註的編排要特別留意怎樣對讀者最方便才是。
不論是宮部詼諧的敘述或是流暢生動的翻譯，都讓人一讀無法掩卷，而且讀完巴不得立刻實地走一趟，非常棒的一本歷史旅遊導覽書。
唯一缺點是，因為作者和譯者非常用心鉅細靡遺加了很多注釋，出版社將所有注釋安排在每章後，然後每章一開始還有散步地圖，變成我看內文時，必須一下子翻閱地圖，一下子翻閱注釋，超麻煩的。像這種翻譯小說，譯註的編排要特別留意怎樣對讀者最方便才是。
請先登入會員，才可回應。
登入 / 註冊