本書其實是作者於生下三個兒女期間，為雜誌寫的專欄結集。作者以惹笑的筆觸，記錄和老婆仔女相處的苦與樂。(可惜維基百科載，二女Dixie於本年五月遇車禍身亡。)

由於懷孕的是女人，所以生產時男人唯一能做的就是等。為免被人覺得沒貢獻，在老婆旁邊只能像日本特攝片那些嘰嘰一樣郁動「扮」搏鬥中。新子女陸續出世後，母親要集中照顧嬰兒，父親就負責照顧較大的孩子。所以作者自嘲逃避了照顧新生兒的麻煩，只是「假裝」好爸爸。於是中文版改了個很抵死的副題﹕「抓住上場好時機，老婆小孩都愛你」。

（全文：http://fongyun.blogspot.com/2021/08/accidental-guide-to-fatherhood.html?m=1）