《文豪怪談》的書評

Doggode 發表於 2019-05-10

收錄5位作家怪談作品,其中小泉八雲應該是最正統的,也就沒什麼特別的(欸),解說有提到他身為日本與歐美文化的橋樑,在敘事及翻譯上用心的地方,看中譯本沒辦法直觀的感受啊⋯⋯ 夏目漱石的〈倫敦塔〉是以他留學英國參觀倫敦塔的經驗為主,参插對於古跡遺址的懷想,以至於看到過去的幽靈幻影,其實我之前在其他選集就看過這篇⋯⋯在沒什麼背景知識下讀蠻無聊的(欸),常常不知道在講啥,不過最後主角與房東對談收尾很好玩,想看到幽靈需要些閒情逸致吧XD。另一篇〈夢十夜〉也很有名,不過我真的就淡淡的看完理解不能(攤)。 泉鏡花的部分我覺得是精華,因為〈高野聖〉跟〈天守物語〉篇幅都很長,而且我之前沒什麼接觸這位比較新鮮吧⋯⋯不過〈高野聖〉其實也是很傳統的,進入偏僻荒野,差點在借宿處遇險的架構,看解說才比較深入理解。 佐藤春夫的〈女誡扇綺譚〉蠻好玩的,一方面是因為以台南為背景倍感親切,而且看作者嗆台灣人覺得蠻中肯的(笑),然後這應該比較偏推理小說~ 太宰治選得三篇都不錯,其中〈聖誕快樂〉那種情緒轉換讓我很意外,看到中間還覺得「嘖嘖嘖,不愧是太宰一直在想把妹有夠糟糕」,沒想到收尾這麼溫馨。的確以太宰最廣為人知的《人間失格》來看的確會覺得很陰鬱,但其實他也有詼諧的一面,之前看森見登美彥編的《奇想與微笑》就會覺得太宰這人窩囊的可愛(笑) 紀錄下印象比較深的部分。然後這本封面很漂亮,紙本書的優勢就在封面和裝幀啊(遠目)

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心