作品終結後,回臺北偶爾出門就會抽一本外傳,最常重看的就是鄰家白百合,今年初三重看了黃粱一夢,沒想到是開啟重新閱讀的契機,回首上次閱讀迄今已近五年了。初三當晚看了紅風乍現,隔天欲罷不能的看起黃金的約定,然後就這樣一本一本,就像當年發現彩雲國物語一樣。離開臺北前還放不下手邊的光照碧境,坐火車時,無恥的找線上版把光照碧境看完,上班日忍著不敢看太多,但到週五就控制不住,連著週六熬夜把正傳系列複習完畢,都不管工作進度了,就是這麼有魅力的故事。 從疑似少女與她的後宮,到少女奮發記,再到書中所有極富魅力的角色,都從完美到顯露缺點,進而面對自己的缺點,有所成長,加以對比現實的想像,彷彿投射到自己身上,有幽默的笑點,也有閱讀後就不自覺流淚的片段,更多的是反思,又再度擁有前進的力量。有永遠前進不懈、帶給周圍人力量的秀麗,也有慢慢發覺自己錯誤、摸索自己人生道路的劉輝,很訝異自己沒有任何一個討厭的角色,因為他們每一個都活的這麼真。 唯一可惜的是後續看的對岸翻譯並沒有很專業,有點妨礙閱讀,屆時北上返家時,再取出藏書,細細品味囉(不過角川譯書也是有些翻譯看的不是很順就是了,尤其是名字稱為部分….)。
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊