認識喜多川泰，實在要多謝書友的介紹。《One World》是喜多川泰2014年的新書，中譯近日上市，立即要看看，果然沒有令人失望。九個短篇，構成一個長篇，人與人可能只是萍水相逢，用作者的話是衣袖相碰，人家在我們的生活中成為配角，也同時是自己生活的主角，他們因為某些事情連結在一起。別人的一句話、一個眼神、一個善行，都足以改變自己的一生，而自己的言行，同時亦可能有同樣作用，過程中，一方面是創造自己，同時又創造別人。正如有馬說：「因為有他，才有今日的自己。」（頁38） 這是這一年暫時看過最好的書。 《One World》 作者：喜多川泰 譯者：黃薇嬪 出版：悅知 出版日期：2016年3月 （以下有小小雷） 故事從一個棒球二隊成員安田佳純開始（〈制服〉），佳純的名字出自父親純平與母親結佳。既是二隊，就是實力有限吧。原任教練因事不能來，來了一個暫代的有馬教練。有馬在從美國短暫回國，實在美國所學的教練技巧。有馬要技不如人的二隊成員放膽打球，每位球員努力作戰，也會成為其他隊員的鼓勵，他也告訴隊員「一個人全心全意投入於喜歡事物上的那個姿態，比起他的夢想實現與否，更能夠影響到周遭其他人的心。」有馬讓安田有機會落場打球，正是使他開始認識自己，建立自我。 第二篇故事〈客房服務〉中，有馬民夫是個課餘到酒店兼職的大學生，他遇上酒店常客安達康夫。安達的兒子剛進大學，他希望日後的工作可以多點錢、少點事。可是安達並非如是想，他認為「利用自己的能力給人幸福，這種行為才稱為『工作』……增加或加深自己的能力，就能夠轉化為使人幸福的深度，只要自己努力，就能夠增加幸福的人數」（頁71）。不消說，有馬深受感動，決心追夢，要當個優秀的棒球教練；而安達也感謝有馬代替自己的兒子聽他說話。 第三個故事名叫〈畢業紀念冊〉。安達智子結婚十六年，兒子今年國中畢業（即完成初中），丈夫康夫努力為家人打拼，但兒子的畢業禮，不能不去吧。康夫在會場，才明白自己錯過了甚麼，但也同時明白兒子在努力打造自己。兒子的班主任是位年青老師，他們是她第一批學生，她走到麥克風前，準備一一讀出班中同學的名字，卻感動得一時哽咽、不能說話。她在畢業冊的題辭是「人生，更過得比來時更美麗……」，她說是因為某次挫折，讓她喪失自信，但要同時遇上某件事，改變她的想法，認定自己在世上也有可以做的事。最後，康夫在兒子顯一郎的畢業冊上題上「人能夠藉由美好的邂逅，不斷重生。」 第四個故事名叫〈白色情人節〉，大學生江川真由剛給男朋友拋棄了，她在公車上遇上三個人：一個嬸嬸溫柔的一笑讓真由感到安慰；一個老者莫名的把原本要送給太太的花送給她，又跟她說苦惱可以使人生更美好——苦惱使人有機會反省，從而變成一個更好的人，真由於是也把原來要在白色情人節送給男朋友的巧古力轉贈老人；真由最後，也把前男朋友不願收下的禮物轉贈司機。 第五個故事是〈超能力男朋友〉長谷川紗希勉為其難應好友久美子邀請，參加街頭聯誼，卻遇上自稱擁有超能力的神田翔——他能從背面認出卡片的圖案，並要表演給她們看。這時他們遇上對神田超能力嗤之以鼻的戶田敦史，敦史說這些雕蟲小技，根本不值一哂，因為這種所謂超能力對人類文明完全沒有裨益，更連隨即席表演他認為更有意義的超能力。紗希是編輯，很欣賞會讀書的戶田。轉眼過了兩年，這位很有意思的戶田約會心儀的女生，卻因工作關係遲到，唯有向她送上鮮花，並說「儘管一切都沒有按照計畫進行……但我認為享受那些脫軌的狀況才是人生」（頁144）。戶田的舉動，深深感動了一位在場的老人家，使他覺得是時候買束鮮花送給老伴。 戶田敦史並不是一開始就是一個有意思的人，他的故事在〈幸運小子〉。戶田畢業在即，參加某大集團的招聘會鎩羽而歸，遇上大學同學，也是獲得那個集團錄用的宮本裕樹。宮本裕樹獲得錄用，是因為他所做的，偶然吸引那集團高層的注意，但戶田心裡明白，正因為宮本所做的，不論是否遇上那集團的高層，到哪裡都會獲得機會。宮本給戶田的建議是讀書：「只要讀一本書就能夠拓展世界，也有更多東西能夠啟發奇蹟邂逅的其他人。再沒有什麼貴重寶物只要花這麼少的錢就能夠買到。」 宮本亦不是一開始就有意思，他的故事在〈夢之國度〉。對來自鄉間的宮本來說，東京是夢之國度。他來東京讀大學，為了生活，老遠走到銀座打工。正當他辛苦得要離開的時候，來自中國的張浩對他說：因為重視，才會喜歡，而不是因為喜歡，所以重視。這對宮本來說，真是當頭棒喝，使他決心重視自己的大學，於是有特別的行動，也改變了他的一生。 張浩的祖父在滿洲，他的故事在〈請坐〉。張浩一向嚮往日本，跟日本也有淵源，於是孤身到日本生活。一切都眼界大開——包括在電車竟然有中學生讓座，這在他的國家來說，是不可能發生的事，他知道來對了地方。

讓座的中學生，是跟張浩素未謀面的安田純平，最後一篇〈戀愛的力量〉講他喜歡了班上一位女生，而同時喜歡這位女生的，好像還有其他人……