我正在撰寫一部台灣歷史小說，裏面有略略提到過往邵族有著埋殺雙胞胎的習俗 順道翻閱其他國家之中，是否也有視雙生仔為不祥之兆 爬梳過程中，沒想到鄰國的日本也有類似的習俗，資料剛好提到日本文學大豪．川端康成曾經以此點發想一本小說，也就造成了我拜讀《古都》的契機。

《古都》篇幅並不長，如果你能直接閱讀日文的話，聽說還可以感染到濃濃一股「京都味」～ 我因時間限制，草草翻閱，依然能從倏忽的字裡行間聞到一股獨韻的詩意。 淡雅而永雋，川端氏必定是嚴加琢磨、反覆筆削，才有辦法精雕成如此的小品。

我所看過的小說裏頭，手足相處情節能寫得詩情萬種，首推川端康成《古都》這部小說。 因為古老迷信，生下來就被迫分離的雙胞胎姊妹，反而是被棄置的嬰孩給富貴人家撿到，成為教養良好的千金小姐，而留在父母身旁的妹妹苗子，不但父母早逝，寄人籬下，一個人過著打雜幫傭清苦地生活，這命運之幸與不幸？實在難測。

結尾在川端康成洗鍊的運筆下，成功營造出一幅蔚為經典的場景。 兩姊妹在京都的話別，冬晨寒意冷冽，眼見雪花悠揚飄墜。 「留下來吧！跟我一塊過生活吧！」千重子如是說。 「小姐，這可能就是我人生最幸福的一刻了。趁著沒人瞧見，我該回去了。」苗子搖頭回應。 「這是我最好的外衫和大衣吧，妳都拿去吧！希望妳再來呀！」千重子熱切地說。 苗子仍是搖頭，她這次沒有回話，雪花兀自還飄落在兩人的頭頂上，而苗子漸行漸遠。