《火星任務》(The Martian)是美國人Andy Weir於2011年出版的小說,2015年改編電影《絕地救援》(The Martian)。
我覺得小說比電影精彩,但電影和小說相輔相成。如果先看電影,對太空設備(居住艙、接駁小艇、探測車)有概念後再看小說,閱讀小說時更有畫面感。
小說心得:超好看!角色塑造立體,尤其幽默的主角很有亮點。科學解說比例適當,搭配主角幽默註解和吐槽,就算先看電影知道劇情,也不減看小說過程的樂趣。雖然全世界不計較經費預算,團隊合作一起救一個人很熱血,但太過美好不真實。小說唯一讓我出戲的情節是中國國家航天局慷慨幫助NASA的劇情。中國為了一條美國人命,慷慨幫助美國!?太脫離現實了吧。
電影心得:因篇幅限制刪除小說中比較苦難的情節(和地球失聯、翻車)、把貝克醫生艙外救援戲份改到指揮官身上、增加李察普奈爾向NASA主管們俏皮當面報告的場景、增加角色回地球的後續劇情,都是很棒的改編,讓電影呈現輕鬆有趣的氛圍。電影也精選出小說金句,可惜沒演出瓦特尼用顏文字打出奶子的畫面。
如果喜歡這篇書評,讀墨電子書購書請使用我的AP,感謝:https://moo.im/a/eiuDLU
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊