「寫部落格等於給了你一張發牢騷的空白支票，每當艾立克再也吃不消時，我可以把嘮叨搬到網路上去發洩，在那裡永遠可以找到同情我的耳朵。」(p.228) 我是讀了美食攝影教學《拍出好味道》之後，突然很想讀這本書，於是就向圖書館借了。讀著讀著我想到《陪你到最後》，嗯，這些暢銷書象徵的不知道是什麼？人們喜歡閱讀別人的生活？

作者在書裡活脫脫是個誠實的女人，會發牢騷、會罵髒話，有別於電影預告片裡的甜美無奈。根據書裡的描述與我的想像，執行這個計畫時，作者所居住的住處與廚房絕對比電影裡糟糕兩萬倍。

但那大概不是這本書的重點。我想這本書的重點應該是某種程度上難以執行的決心，最後得以被實踐。看完以後我也受到激勵，卯起來更新了一個禮拜的 blog。寫了一個禮拜就發現，作者能寫一整年真實太強了。

p.s. 看到別人抱怨這本書裡的錯字與誤譯，我想到書裡有一個地方提到「我心紐約」，我猜應該是 "I ♥ NY" 吧，如果是的話，這個一般不是翻成「我愛紐約」嗎？:P