先強調純個人後感 作者在影視界的好評 以及相當獨特的閱讀方式和書的製作設定 使我有相當高的興趣與動機去品嘗它 在開卷前始終都是好奇高於期待的

但老實說 對我而言 S.是失敗的

書的兩大主軸 一位謎樣的作家跟他最後一本著作 和 透過書交往的兩個人 透過著作似乎可以得知究竟作者本人是誰 而兩個人透過這本著作一同探索真相與過程中各經歷加以註記於著作各頁一偶 這部分 概念相當有意思 也是我十分欣賞的地方

但也僅限於此

著作本身有著非常多莫名的暗示隱喻 已經到誇張且虛假的地步 搞得一副多麼天大的祕密又多麼曲折複雜的糾葛而需要以這麼莫名其妙的隱藏手法來呈現 伴隨著一堆安排好的錯誤或橋段或註釋 可說是無聊透頂了

原本我打算先單看著作 後再重新加入留白處那些往來的眉批 但我很快便發現 這是個錯誤的決定 且壓根沒有意義 因為著作本身的故事 空洞而造作 完全是為了那些眉批而設的 或說是一切都是設計好的 更別提那些無趣的譯者註釋 不但不專業 甚至是種汙辱

存心留下線索 擺明要人找出你是誰 如果是這樣的設定 我一點也不喜歡 也一點也不真實 更不會精彩

再講另一主軸 兩人的註記與附件們 簡單來說 那些對話與notes 真是荒謬 上述講到汙辱翻譯人員 現在是汙辱研究人員 一個該主題資深的研究員竟會搞出這齣 真匪夷所思 而且還有那麼多先前理解不能的點 在女主角加入後 就豁然了 可笑的是其實一點也不難阿 不免令人質疑研究人員的程度不過如此? 會不會太瞎阿 還是雜事太多

除此之外 那些內容都是設計好的 也就是不再那個地方那時候看到那則 就進行不下去囉 但問題是這一點也不合常理

更糟糕的是 那些支線與題外話 除了凸顯兩人真的是有病 早就該去開房間了(在一起了 抱歉) 竟然還在那邊繼續演這齣 外加文字式的情感交流 而這些都是雜訊 讓原本就因那些註記式對話而呈現破碎的內容 更添雜亂

說真的 我看這些到底要幹嘛呢? 這一點都不有趣 反而刻意到令人白眼

書和附件們做得相當精緻 這是值得稱讚的

只是這故事 真的一點也不動人 最後再次強調 純個人觀感