這本書從一開始布蘭登.山德森就打算建構一個龐大的架構體系,所以第一集,尤其上冊幾乎看不出來主軸劇情的走向為何,一直到下集才稍微清楚一點。算是漸入佳境、倒吃甘蔗的類型。 主要想抱怨的是,我對這本書的排版感到非常失望,而且很訝異竟然幾乎沒有人提到這點。 首先是「破碎平原的地圖」(p.232),這幅地圖根本是上下南北顛倒,而且沒有特別註明這點,可見應該是疏失? 再者是附錄「中英文對照表」的排版混亂,「每一頁」的閱讀方式是從左至右,但整體卻又是右翻。這種排版法幾乎沒印象有看過。 最後是書皮的燙金已經開始斑駁了,這情況我只在哈利波特首刷第一集有碰過(後來哈利系列的再版和後續集數都有改善這點。)
其餘完整的感想在: http://c0ooooo.twbbs.org/4583 補上原文地圖...
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊