於是事情發生的原因仍舊隱而未現,但它們是藏在上帝的奧秘之中。世間的生活困難而沉重,而且奇妙。 我們的經驗是支離破碎的。 這些碎片拼湊起來沒有道理可言,甚至不屬於同一番計算。

Joie Yuan@Readmoo 發表於 2024-02-02

"她本來想:先做了再說,之後再來想。 而現在,之後已經來臨,她卻絲毫不知道該怎麼想。 我受了洗,結了婚,我是萊拉.達爾,也是萊拉艾.姆斯。 我不知道自己還應該想要什麼,除了讓那份羞恥消失,而它不消失。"p.124 我們不知道自己需要愛——直到愛的溫潤沁入心中。 世上沒有任何活人或死人與她同名,因為她的名字屬於一個她從未見過的女子, 而她的姓氏就只是個錯誤。

遺愛基列

2014年美國書評人協會獎

美國國家圖書獎決選

國際都柏林文學獎決選

"人們說服自己相信某些事,最後卻是一場空, 甚至不願意記得自己曾經有一段時間在乎過, 並且討厭其他人提起。"p.99 萊拉,你這個傻瓜,不管信上說什麼都會是和善的。 假如不是,他也會找到最和善的方式來說。

"日子來來去去,不需要任何禱告。 儘管如此,在每個地方在,各種步道會上,人們看那道光。"p.101 某些東西是人們需要的,也有些東西是人們不需要的。 這些話也許並不正確,也許他們不需要生存。 如果拿掉生存,其他的一切也都隨之而去。 如果你不需要生存,就不必去想你不需要的東西,彷彿它們也不重要。

"我還相信別的事。 上帝愛世人,上帝是慈悲的。 你知道,我沒法把地獄和我所相信的其他事情調和在一起, 並且覺得我能夠了解,在某種意義上。 所以我不太說起這件事。"p.124 萊拉但願當時能對自己要做的事多了解一些。 是她自己的錯,她應該要去上那些該死的課。

"朵兒說:你站在地窖裡,光著腳站在黑暗中自言自語。 我可不是這樣把你帶大的。 萊拉說:我有個計劃,打算把這個地方打理一下。... 朵兒說:好了,我跟你說,假如我還活著, 我不會浪費時間站在地窖裡但願自己死了。 這種事你肯定不是從我身上學到的。 我很驚訝你還能抬頭挺胸。"p.241 大多時候我不能。萊拉心想。 不管怎樣還是要抬頭挺胸,那是她說話的方式。

"有幾天,她以為自己一定是到了生命的盡頭, 因為那感覺上就像生命的開端。 她在等待某些事情發生,而什麼事也沒有發生。"p.263 我們看不見事情發生的原因,完全看不見, 如果我們認為它們一定源自於過去發生的事,源自於我們的罪過或功勞, 而非認為它們來自上帝在祂的自由中所提供給我們的未來。 人們實在沒辦法用過去發生的事來解釋現在發生的事, 無論如何不能以你對過去的理解來解釋, 你對過去的理解與過去本身很可能十分不同。 於是事情發生的原因仍舊隱而未現,但它們是藏在上帝的奧秘之中。

"世間的生活困難而沉重,而且奇妙。 我們的經驗是支離破碎的。 這些碎片拼湊起來沒有道理可言,甚至不屬於同一番計算。"p.267 有時候很難相信它們全是同一件東西的部分。 什麼也沒有道理,除非我們能理解經驗並不會累積,而是由上帝所賜, 祂對過去沒有任何義務,除了在祂自願的永恆不變當中。 所以快樂可以是快樂,憂傷可以是憂傷, 兩者既不會照亮彼此,也不會在彼此身上投下暗影。

"所以,人生看起來是什麼樣子可能不太重要。 老人總是說,我們應該去探究我們有可能理解的事物,而永恆不在其中。 嗯,這個世界也不在其中。"p.307 大多數自己不曾去嘗試理解的時候反而比較能夠理解。 事情依照自己的方式發生。去問為什麼?是愚蠢的。

某些字句發人深省,還不錯的一本小說。 ~3.5顆星!

註記頁數: p.41,99,101,102,123(124),125,126,129,131(132),142(143) 157,207,236,239(240,241),244,259~260,263,266(267) 301,307

請先登入會員,才可回應。

登入 / 註冊

會員中心