故事淒美，但是翻譯生硬，很可惜。英文的「cloud nine」翻成「雲九」是哪門子的說法？我看到都快牙起來了。
誠心建議，如果讀者英文聽力還不錯的，直接聽這本的英文有聲書。朗讀者的聲音非常有感情，比中文翻譯本好一萬倍。
請先登入會員，才可回應。
新年期間 Readmoo 讀墨電子書全站3本75折！
請先登入會員，才可回應。
登入 / 註冊