終於看完大熊魂了來推薦一下。其實這本書我看一半後有中間間隔一陣子再看,原因是是太喜歡了,但又知道即將發生不好的事情(不是被劇透,是作者前半就有明示了),所以心裡準備了很久才敢看下去——不過後半部其實比我想像的可以承受,甚至結尾仍帶有淡淡的希望。(然後馬上接著看第二本,說實話我個人更喜歡第二本;不過第一本的結尾非常的完整,如果要停在那也很可以)故事劇情有時候殘酷到令人心痛,但又在另一方面給予安慰,同時作者(或是作者筆下的不少角色)對幽默感,不時會讓我(即使故事理論上是在難過之時)噗嗤一笑。
作者的文筆+強大的譯者,讓這兩本書讀起來非常的流暢,甚至到讓人感到有節奏感。唯一的缺點是,我發現這是系列書籍,他有三本但翻譯目前只有兩本⋯雖然每一本的結尾我覺得都可以當成很完整的ending,但因為太好看了所以會想找第三本來看,卻又怕看第二第三本的拖間隔太長而失去其連貫性。(考慮去找原文書中)
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊