身在異鄉的遊子，因為環境的差異以及思鄉的情緒往往有許多感慨和想法，《越境》一書不是文學，雖然是一則又一則短篇文編寫而成，但實際上比較像是回憶錄以及訪談，假設對於作者有興趣的讀者，或是同樣身在他國的人們，閱讀起來也能增加幾分共鳴和感觸。

東山彰良在台灣有許多翻譯作品出版，在這本書中藉由一些生活的想法，對於臺灣的回憶和日本的觀察，兩者之於他的同時創作出屬於他本人才有的故事。

雖然篇幅不長，但得以看出作者對於書寫的熱愛，以及幽默的性格如何幫助他適應陌生的環境，用他的熱情一點一滴創作出屬於他自個兒靈魂，詼諧逗趣的分享著他這作家的處事態度。

書中提到認同，感覺這是非常狡猾的動詞，有時我們追求他人的認同，因為自己無所適從；有時我們渴望自己的認同，因為自己毫無頭緒，但認同不該成為一個等待發現的存在，應該是領悟了並感受到歸屬才是。

作者藉由這些見聞，融入了生活中的瑣事，創作出獨特的越境文學，在書籍中他找得到長久以來疑惑的歸屬感，也許其他人也中也許會好奇當中的差別，但話說回來有些事情、感動，還是只有當事人或有同樣的身分的人才能品味。