看完出版社出輯的前三集或者是說看完被譯者荼毒的這一系列， 真心奉勸大家不要入這個坑不用買。 想說這麼中二的作品怎麼可能會在國外大受歡迎還登上許多榜單， 稍微查了一下原文出了五集， 台灣出版社應該是要放鳥第四集跟第五集了畢竟這個系列已經被翻譯搞爛了。 一直都沒有很認真寫書的評論， 因為看書對我來說就是打發時間沉浸在自己的世界好好的放鬆， 但這系列真的是悲劇。 希望還沒有看過這個作品的人在買書之前如果看到這個書評， 可以先自己上網做一下功課。 我是希望能救幾位就是幾位。 真的浪費我太多時間看這有的沒有的東西。 生命中有更多有意義的事情要做。 看完這三本我學到的教訓就是， 以後所有的外文小說都要避開這個翻譯者的傑作。