「巴別塔」的第一印象就是在聖經裡面各族因著不同語言而分裂。

這個的試讀本真的太令人震撼了，只是簡單的幾章，已經可以看出作者本人的說故事能力，不論是世界觀、中西融合、對語言的透徹理解，都讓我看得眼花繚亂、目不暇給 。 作為一個喜歡讀小說的人，而且亦是修讀語言學系的小女生，我對作者是帶著12萬分的敬意。

一直都十分相信語言是帶有巨大的能量不論是具體、觀念上都是一樣。而且，作為一個翻譯者更是。對第一章的船員和工人那短短的一幕中就能看到。翻譯者所掌握的如何大的能力。

故事主角羅賓從中國到倫敦，經歷的人生的巨變。期待看他如何在這複雜的環境中慢慢的成長。

P.S. 以往看外語翻譯書都看得斷斷續續，因為翻譯的句子總是看著不順。只能說這本外語書是我看過最喜歡的。這應該就是一個譯者在翻譯一個語言學家的故事，兩者互相成就的最大功效 ❤️