佐藤究在《命運操弄者：特斯卡特利波卡》細膩形塑了一個又一個的角色，從他們成長的過程、心境的轉變，一直到彼此的命運交會，格局之龐大、鋪陳之綿密，沒有一刻讓人失去耐心，數度讓我錯覺我現在是在讀史蒂芬金或是宮部美幸。更不用說佐藤究引用了阿茲特克傳統信仰的神秘背景，讓整個故事的厚度更加深沉。每一個角色各自的盤算（或是沒有盤算），在命運之神的操弄下交織成血肉模糊的現代神話。 而那些被現代視為邪教儀式的殘忍獻祭、與黑市的活摘器官買賣更成了無比諷刺的對照。醫學與科技是這個時代的新興宗教，在未曾改變的人性中血腥的獻祭從未停息。

雖然行文中有不少殘忍的描寫（對於毒販如何私刑折磨受害人佐藤究寫來完全不手軟）或許有些讀者會覺得不適，但佐藤究帶著某種抽離感的筆法，又讓人彷彿隔著一道安全的玻璃窗冷眼旁觀，不至於被黑暗吞噬。我們就這樣見證一切罪行，無從插手、也不敢插手。因為一旦淌上那一灘血水，就再也抽不了身。

謝謝采實文化出版這本精彩的作品，王華懋前輩的譯筆也一如既往地流暢好讀（全書這麼厚我大概只看到了一個錯字）（但不要問我在哪裡我現在應該找不到了）也看得出佐藤究對阿茲特克傳統信仰的考究十分嚴謹，我甚至懷疑他就只是喜歡阿茲特克信仰想要寫這個才順便寫出這一整個主線故事。 推薦給喜歡古代文明、異國信仰、神秘文化氛圍元素的故事的朋友。