久仰這部鉅作多時,也曾找過原文翻譯附加註解的版本,整整三大本沒有自信能夠讀完全作,而於日前逛好市多的時候發現好讀文化所出版的刪減版,於是就買了下來了。書中並附有畫家所描繪出神曲中種種場景的圖畫,以了解其寓意和象徵意涵,算是非常好讀。
站在巨人的肩上是17世紀牛頓所說的名言,而到了21世紀的現在,我們已經走在巨人所撐起的平面上了。原以為神曲會是艱深難懂的,但是在作者的解譯之下,配合上了許多作家/編劇所引用的片斷寓意,讓這神曲能夠變的淺顯易懂、容易理解書中所想表達的象徵意涵以及對於基督教的部分認解。不過我想如果是由基督教友或是曾讀過聖經的人來閱讀這本書,可能又是另一番味道了。
全書亦分為三部份,地獄篇、淨界篇、天堂篇。作者藉由了三大部分,闡揚了善惡是非以及信望愛等等主題。而藉由與不同地域的人對談以及維吉爾老師的指導,讓讀者能夠了解到了世間上的是非對錯、可為不可為,我想是一本勸世書。地獄篇是形容著犯下了何種過錯的人會遭受到的刑罰,整個地獄幽暗沉寂,聽不到一絲的歡笑,只有著苦悶及悲痛,一切的人都在為著自己生前的罪孽受著相等的刑罰。淨界篇主要是生前並無悔悟的人需要繼續經歷的旅程,並以多名友人相繼為作者解說著懺悔的內容。而到了天堂篇,一切只有喜悅及歡樂,一路上不斷的表明了為善的基本,信望愛的真諦等,而得以上天堂享受著永恆的歡樂。作者也不斷的提醒著世人要多行善,少作惡,也預言著佛羅倫斯的未來及敗壞。
看完這本書也覺得自己的心靈層次有稍稍的拉升了一些,不過文中所舉用了一些例子也會成為未來能夠勸人的一種方式,用了很簡單的方式讓人體悟了深刻的道理,接下來就是實行了。如果你也覺得原版的過於厚重,那不妨參考看看精簡版之後再決定要不要閱讀原版吧。
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊