Michael Connelly小説1997年(哈瑞鮑許探長系列6)

「我想在這世上我可能只確切知道一件事，那就是真相並無法讓我們自由。」~ Michael Connelly 《後車箱輓歌》被讚譽為鮑許警探系列最震撼人心的作品—故事劇情張力十足、錯綜複雜， 奠定了康納利當今作為犯罪小說家的地位。

"我只是想說，這案子我們照規矩來，我有預感這個案子會讓我們上頭版。...上頭版? ...棄屍勞斯萊斯後車箱的命案，這是新聞沒錯;棄屍勞斯萊斯後車箱的電影界名人，可就是大新聞了。 拱門?"pg.16 鮑許慢慢奏回穆賀蘭大道，在這段四分之一英里的石子路上仔細來回搜查， 他什麼也沒發現，只發現自己有種如釋重負之感，甚至可以說有些暗自竊喜。 他終於找回重前的感覺，能夠重新履行自己的使命。

"我猜他就是以拍片之名行洗錢之實，而且是一大筆錢。...他怎麼洗錢? 好，從跟他接頭的人開始，目前暫時稱作X先生。...總之，他需要洗這筆錢，讓這筆錢合法， 這麼一來他才能拿去存進銀行，使用這筆錢才不會引起側目。... 不過記帳的時候，他得讓帳目看起來像所有錢全都拿來製作。 ...而這所有支票面額都在八、九千元之間，剛好都低於法定上限。... 這是障眼法，不管這些公司的主持人是誰，他們收到的錢不是賺來的，而是因為提供X先生服務。"pg.108~109 只是有個問題，國稅局盯上東尼.艾利索了，他洗錢生意做得不錯，只是來日無多。 這麼一來，東尼會對X先生造成威脅...

"跟我說喬依老疤的事，鮑許說:你說他想漂白?嗯，我是說他想以合法掩飾非法。 兩件事不一樣，像他這種人永遠都不可能合法。 他可以在表面上改邪歸正，可是他永遠都會像柏油路上的一塊油漬。"pg.144 喬依經營好幾家脫衣俱樂部，靠全裸表演和賣酒都合法來賺錢，那種錢很難監控。 他做得實在天衣無縫，國稅局查他的帳，也拿他沒轍。

"少跟我扮好人，只要跟我說清楚這怎麼回事。鮑許不理會他的拒絕，起身走盪哥生背後。 ...讓我告訴你一件事，洛城先生。我去過一個地方，在那邊不管別人對我做什麼，都不能動我一跟汗毛， 我從那個地方出來的。...我說的不是他媽的迪士尼，混蛋。 我在墨西哥的赤瓦監獄待了三年，過去他們傷不了我，現在你也奈何不了我。 那我也告訴你一件事，我這輩子殺過不少人。 只是想事先讓你知道，如果該出手的時候，我是毫不遲疑、絕不手軟。 哥生，這跟好警察汗壞警察無關，電影才那樣演，那種電影裡的壞人都留過馬尾吧。"pg.173 這是真實世界。對我而言你不過是堆豬肉。殺了你也絕對不成問題。只是看你想死得多難看多痛苦。 鮑許對哥生說。 每件事物在案情的偵辦中都有其重要性，鮑許對此深信不疑，每件事物。

人可能會因為各種奇怪的理由殺死對方，人也可以因為各種奇怪的理由愛上對方。 愛情來的時候，你就是得接受，不管對方是怎樣的人。

很流暢的一本小說(但沒有想像中精采) ~3.5顆星

註記頁數: pg.16~17,30~31,32~33,50~51,80~81,91,94~95,96~97,104~105,108~109 118~119,120~121,130~132,136~137,138~139,140,144~145,156~157,168~169 173,190~191,194~195,200~201,202~203,216,217,218,224~225 232~233,234~236,258~259,266~267,272~273,280~281,284~285,302~303 318~319,334~335,338~341,350~351,356~357,358~359,360,361~365 370~371,376~377,380~381,400~401,404~405,410~411,424~426,430 432~433,438~440,442~443