看穆斯林寫的書,其中一個重點是看穆斯林對事情的觀點。明顯看得出在價值上和用詞上都於我們的習慣不同。 作者立場就不多評論了。不論怎麼說,與“基督教”或“中華文化”這些龐大系統一樣,“伊斯蘭”的信仰,民族傳統及政治經濟現實密不可分。今人討論伊斯蘭,硬要將三者分開實在不切實際。 同樣地,“中體西用”並不可行。“現代化”的問題不能獨立在政治經濟層面解決。只不過西方自行將舊傳統拆除,中國和伊斯蘭不但面臨傳統被破壞,而且是被“外來的”事物破壞,因此受到的阻力更大。 不得不提的是,本書翻譯極差。
請先登入會員,才可回應。
新年期間 Readmoo 讀墨電子書全站3本75折!
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊