台式國語，不是發音有台灣國語腔，也不單純只是外來語，而是方言、口語、外來語等原非「國語」（北京話）的詞彙，因流通日廣而成為國語詞彙。常見依序如莊孝維、粉、叩應等。這一本書的書名很有問題。從內文來看，應該是指「台灣人也不知道的台式國語『的由來』」，可能想搭「學校沒教……」「……人也不會的……」的取名方向，殊不知畫虎類犬，試想，若是不被知道的語言，何來流通的需要呢？（又不是歷史迷思或隱情XD）另外，整本書固然考據多有，但各篇文章最後常常飄離主題，成為心情抒發或隨手塗鴉；做為參考辭典的功用是有的，但卻又感覺架構鬆散，例如珍珠奶茶之類組合詞也收入進來，如此豈不詞詞可收？瑜不能掩瑕。