這動詞的意義完全建立在原來的名詞之上,使得它遠比「數算」要合理得多:上帝要「評估」伯沙撒的王權。 緊接著的hašlmah,也出現於以斯拉記七章19節,意思是「交付」。換言之,上帝「評估」、「估價」了伯沙撒的王權後,把它「交付」了。評量的結果如何呢?為什麼交付呢?交付代表什麼呢?我們需要繼續讀下去。 「提客勒」的動詞,也是「稱重」的意思,但以理補充細節,他對伯沙撒說:「你被用天平稱了,顯出你的不足。」古代使用天平來稱重,一邊放上標準重量的石頭,另一邊則是待稱的物品,天平兩邊平衡之時,物品的重量也就決定。值得指出的是,上帝並非將伯沙撒放在天平上來決定他的價值,而是將他與「該有」的重量相比,結果發現...
請先登入會員,才可回應。
登入 / 註冊