法律的世界並不是真實的世界。現實生活中黑白的東西,在法庭裡經常都是灰色的。
在舊金山龍蛇雜處的田德隆區,一名十幾歲的小混混在青少年庇護中心慘遭殺害。辛苦經營這間庇護所、認真奉獻的馬丁神父遭到起訴。雖然證據顯示他是兇手,但是馬丁神父依然堅持自己的清白。
唐利在叔叔那間不把營利放在第一的簡陋小律師事務所已經磨練了三年之久。正當唐利準備要接下賺大錢的夢想工作之際,唐利的叔叔卻突然病倒,唐利決定扛起重擔,接手這起震驚社會的案子,成為馬丁神父的辯護律師。他必須把自己的未來放在一旁,試煉自己的法庭攻防技巧。不過,他卻對上追求媒體曝光度的無情檢察官,再加上企圖報復的殘忍兇案組刑警,這兩人都各懷鬼胎……
「我只要求你兩件事。」
「什麼事?」唐利說。
「當我說我沒有殺安德魯的時候相信我。」
「我相信你。」唐利說。
馬丁神父點點頭。「謝謝你。」
「第二件事呢?」
「殺害安德魯的兇手還逍遙在外。找到他。為了我試圖要幫助的那些男孩找到他。為他們做這件事,而不是為了我。」
唐利思考著這個要求,而他越是思索,就越是了解到馬丁神父剛剛觸及了一點,那也許是唯一能夠救他一命的事情 —— 找到兇手。
作者簡介
羅伯・杜格尼Robert Dugoni
獲得《紐約時報》、《華爾街日報》、《華盛頓郵報》盛讚,榮登亞馬遜暢銷作者第一名,以西雅圖為背景創作的警探崔西(Tracy Crosswhite)系列已經在全球狂銷八百萬冊,其他作品包括查爾斯.詹金斯(Charles Jenkins)諜報系列、大衛·史隆(David Sloane)法律驚悚系列及數部獨立小說,如《第七準則》、《傷害控制》以及純文學作品,包括榮獲《懸疑》雜誌二〇一八年最佳書籍獎、作者親自獻聲得到《聲音檔案》雜誌頒發音頻耳機獎(AudioFile Earphones Award)的《紅眼睛的山姆》、備受好評的《全世界都在下棋》,以及得到華盛頓郵報年度書籍獎的真人實事披露作品《氰化物金絲雀》。羅伯.杜格尼也曾獲得南西.珀爾小說獎(Nancy Award for Fiction),三度以美國北西背景作品拿下推理之友協會斑點貓頭鷹獎(Friends of Mystery Spotted Owl Award),入圍國際驚悚小說獎、哈波.李法律小說獎、銀刀懸疑小說獎、美國推理作家協會愛倫坡獎等等。
其作品已翻譯為三十種以上語言,於全球二十五國出版。
譯者簡介
李麗珉
西佛羅里達大學傳播藝術碩士。曾為廣告影片監製,現專職翻譯。譯作包含《後會誰說無期》(We’ll Meet Again)、《第十一誡》(The Eleventh Commandment) 、《死者》(Dead Man’s Footsteps)、《惡夢》(Fear the Worst)、《目擊者》(Trust Your Eyes) 、《來自過世至親的訊息》(Signs) 等十餘本。