「說再見以後，我還是常常想起你。」

以為永遠都會陪在身邊的人，有一天忽然永遠地離開了……

在失去以後，需要花多少日子才能回到日常？

❊知名散文漫畫家益田米莉，珠玉般的隨筆代表作❊

日本全國書店店員動容推薦！

「人們常用『內心開了一個洞』來比喻悵然若失，

我也因為父親的死，心中開了一個洞。

探頭看進去漆黑一團，不知道究竟有多深。

剛開始的好一段時期，我光是站在洞口就會悲傷。

隨著時間流逝，我開始越過柵欄，沿著洞穴中的樓梯爬下去。

回憶一個接著一個湧現。一段一段地往下爬，懷念與後悔便交相而至……」

益田米莉曾透過《我老爸這個人啊》一書，細膩刻劃那位「近在眼前，卻有一種無法形容的距離感，有時還有點麻煩」的父親，以及一個女兒對父親彆扭的情感。

益田米莉沒有與父母同住。某日，她接到母親的電話，心裡已有不祥預感。聽到母親轉達癌末的父親身體狀況不佳，只剩兩三天壽命，益田立刻起身回老家。

搭上新幹線後，她體認到這次回家即是面對父親的死。雖然希望父親能在她趕回去前撐住，但又意識到，那是父親的人生及時間。希望父親撐下來等她，是不是過於自大？

▎去見死去的父親，這樣的返鄉是人生第一次也是最後一次

沒想到父親的過世，竟為她成年離家後茫然自失的人生，重新定錨

本書寫於益田米莉陪伴父親最後一段生命的期間與後來，

她回顧自己獨自在熙熙攘攘的東京生活，感受到的空虛與溫暖；

偶爾返回家鄉大阪，和家人相處時微不足道的平淡日常；

以及處在應該悲傷的場合，仍不禁牽掛其他事物的細微心境。

她將告別之前和告別以後的過程寫得輕盈又精準，

看似不經心，卻流露出對人生透澈的感悟以及對摯親的眷戀。

即使重要的人從世界上消失了，但知道他「曾經存在」。

只要知道便足夠了。

閱讀本書的當下，將隨著益田米莉的行文，往記憶深處爬去，

她的真誠，會撫慰擁有同樣悲傷的人們，

同時讓人明白平凡的日常生活正是最珍貴的寶物。

作者簡介

益田米莉

一九六九年生，大阪人。圖文作家。

代表作有《今日人生》、《一人環遊世界美景》、「小好」系列、《澤村家的每一天》、《小春日記》、《我的姐姐》、《愛哭鬼千惠子》等。合著的繪本《不要一直催我啦》榮獲第五十八屆產經兒童出版文化獎。

譯者簡介

韓宛庭

東吳大學日文系畢，曾任出版社編輯，現為專職譯者。熱愛故事，多貓家庭。近期譯有《我所預感的悲傷未來》、《暖和和手套國》、《刑警家的孩子》、《星期五的書店》。

niwa0210@gmail.com