阿富汗危險的城鄉差距
美軍自阿富汗撤出後，塔利班重掌政權，阿富汗的未來將會是什麼樣子？
撰文／ 傑森． 莫拉格
攝影／ 琪亞娜． 哈耶里

失落的回聲
在911恐怖攻擊後的遺址發現的物品，述說著令人感傷的故事。
撰文／ 派翠西亞． 愛德蒙茲
攝影／ 亨利． 路特懷勒

太陽系裡的奇妙小世界
對太陽系裡的小天體的全新理解，為解開宇宙最大謎團帶來新的希望。
撰文／ 麥克． 格雷許科

運轉中的太陽系
認識我們居住的星球在宇宙中的鄰居，以及這個既混亂繁盛、又驚人地有序的宇宙。

待價而沽的獵豹
索馬利蘭正在打擊這種指標性貓科動物的走私。
撰文／ 瑞秋． 貝爾
攝影／ 妮可． 索貝奇

【封面故事】

危險的城鄉差距
美軍自阿富汗撤出後，極端分子重掌控制權，當地人民自2001年後享有的自由如今岌岌可危。
年輕的男性專業人士留著梳理整齊的鬍子與狼尾頭，舒適地坐在絨布椅裡，喝著濃縮咖啡，上方的平面電視播放著內有土耳其和印度性感歌舞者、節奏強烈的音樂影片，畫面中女性裸露的腹部因為電視審查而被打上馬賽克。

這裡還是那個一如既往的阿富汗，一個保守的伊斯蘭社會。不過這些客人屬於較開放而世故的一代，他們在塔利班於20年前垮臺後長大，對於在這座南方城市誕生的基本教義派高壓政權記憶模糊，甚至毫無記憶。塔利班政權禁止電視、音樂、電影；禁止男性修剪鬍鬚；強迫女性穿著從頭包到腳的「布卡」罩袍。

咖啡館老闆艾馬杜拉．阿克巴里在大都會杜拜待了兩年後，於2018年回來在艾諾美納創業，艾諾美納是坎達哈外圍一片廣大的現代化新開發區。數月前，阿克巴里在咖啡館櫃檯後方監看他剛安裝不久的閉路電視，以便及時發現那些以官員、行動主義者、少數族群、記者和不特定平民為目標的「黏性炸彈」（可以用手機引爆的粗製炸藥），這是極端分子為了消滅異己並在市中心散播恐懼的手段。2020年2月，塔利班與美國在阿富汗政府沒有參與的情況下簽訂協議，為美國在今年8月底以前撤軍鋪路，這項協議讓塔利班變得更肆無忌憚，鞏固了對鄉村地區的控制，並以驚人的速度從四面八方包圍城市。儘管如此，門禁森嚴的艾諾美納有著兩旁種了尤加利樹的街道、豪華別墅，以及幾乎24小時都有照明的購物商場，為這裡多數為公務員的中上階級阿富汗人提供了日常郊區生活的氛圍。「我們在這裡沒什麼好擔心的。」28歲的英文教師蘇萊曼．亞利安這麼說；他和妻子及兩個孩子住在這片新開發區，也在這裡工作。

但那是當時。平靜的生活如今已然粉碎。8月15日，捲土重來的塔利班長驅直入首都喀布爾，傳聞總統阿什拉夫．甘尼已經逃離阿富汗，砲火與恐慌在街上蔓延開來。此前數天，伊斯蘭激進武裝分子已經攻占阿富汗第二大城坎達哈，以及一連串省會。美國國務院和五角大廈正加速撤離駐喀布爾大使館的外交人員，以及一些為美國政府工作的阿富汗人；大使館的美國國旗降下，引發了與當年西貢淪陷的類比。

美國入侵阿富汗已經20年，當時是為了一舉擊潰策畫911攻擊的蓋達組織恐怖分子，並推翻庇護這些恐怖分子的塔利班政權。塔利班領導人躲到鄰近的巴基斯坦，並趁著美國轉而專注於伊拉克戰爭時捲土重來。接著有大量的軍事與發展資金注入塔利班垮臺後的新政府，大多來自美國；在最高峰的2011年，有總數超過15萬人的國際部隊，以及近70億美元的年度援助。不過增兵並未能殲滅塔利班，美國最後決定結束這場它最漫長的現代戰爭。(未完待續,請見本期內容)