美國 - 法蘭茲．卡夫卡 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

美國

3.8 / 9

作者：法蘭茲．卡夫卡
出版社：時報文化出版企業股份有限公司

語言：繁體中文
ISBN：9789571334196
頁數：286 頁
出版日期：2001/06/18

小說文學-世界文學文學 PDF 小說 novel 西洋文學借來看的

ASAHI 寫了書評。

看了以後非常沮喪，絕望，無奈...因為這樣所以我終究是逃開了，從卡夫卡面前...

讚回應分享
ziggy8lee 寫了書評。

生平第一次去美國。就在飛機橫跨太平洋的時候，一口氣讀完了它。這應該是我所看過，色調最鮮亮的卡夫卡了吧？據說，卡夫卡喜歡在親友面前朗讀他的文章。一段一段的讀，讀完了，手稿就到處亂塞。尤其是奧克拉荷馬大劇院那一大段；我甚至可以看到他邊念，邊笑的亂七八糟的樣子...只是，鮮明亮麗的下面，難道人生就會有任何不同嗎？話說回來，當表面上的光鮮亮麗發揮到極致的時候，意義，又有什麼意義可言呢？這，也正好是我的美國印象。

讚回應分享
夢夢狐寫了書評。

雖說本作已經是卡夫卡閣下作品中較為淺顯輕鬆的作品了，但這是一個比較級的形容詞而不是絕對級，與一般作品相較之下還是偏嚴肅的......裡面把人性負面的一面刻畫的非常之細膩與真實，使你毫不懷疑身邊會有多少個這種人，而人與人之間的對話與對峙場面也描述的相當細膩也為本作品的特色，有些段落讀著讀著會不由自主的憤怒起來驚訝這世界怎麼會有這種人，然後隨後又會發現──其實在自己的現實世界中身邊也有著一大堆，像是流浪漢般的厭惡難纏、與只因一些細故就在別人危難時趁機會狠狠背刺人一刀的腳伕工頭。

讚回應分享
susannetchen 寫了書評。

三島由紀夫說，翻譯作品如果文字晦澀難懂、文句不通，扔了別看才是對原作者的禮貌。卡兄啊，我無意冒犯你，但我真的別無選擇阿...

讚回應分享