＜內容簡介＞ 杜斯妥也夫斯基說： 「我們都是從果戈里的〈外套〉中孕育出來的。」 而這位俄國諷刺文學大師的創作光芒， 卻是從壁爐中一次次燃燒自己手稿的火焰照亮的。 本書說明一位作者如何在俗世的生活裡， 竭盡一切手段以求生存， 又如何在寫作上百鍊千錘，寧可餓死，也絕不放鬆。 俄國諷刺作家果戈里（1819～1852）， 代表作有小說《死靈魂》、〈外套〉，諷刺喜劇《欽差大臣》等， 善於以貼近平民的語言、戲謔的喜劇口吻， 揭顯達官權貴們的腐敗惡行，以及農奴制度中底層小人物的無奈。 滑稽與嚴肅的並置，突梯不失辛辣，據說連印刷廠為他排鉛字的工人， 也忍不住放下工作捧腹大笑。果戈里的創作， 奠定了俄國批判寫實文學的基礎，杜斯妥也夫斯基曾說： 「我們都是從果戈里的〈外套〉中孕育出來的。」 本書作者魏列薩耶夫援引果戈里與同時代人的書信、回憶錄， 生動地呈現出諷刺大師的寫作過程：取材、構思、下筆、修改，乃至聽取意見…… 大量的對話與細節使果戈里如同自己筆下的人物，有血有肉，有庸俗有偏執。 我們意外窺見：厚臉皮跟母親要錢、到處做食客的果戈里， 阿諛奉承、不擇手段推銷作品的果戈里，原來俄語程度不好的果戈里； 我們也忘情親炙：隨身攜帶筆記本、神經兮兮記錄著什麼的果戈里， 在靈感來臨時的甜蜜戰慄中渾然忘我的果戈里。 讀至果戈里將嘔心瀝血寫成的《死靈魂》第二卷付之一炬、絕望而終時， 遺憾彷彿也跟著吞噬手稿的烈焰迸跳，久久無法消解……。 另外特別值得一提的是本書第六章。 作者將果戈里幾段作品的定稿與未潤飾手稿並列出來， 讀者因此會一窺作家再三雕琢的過程，體會其修改的著眼點。 魯迅曾幾番敦促本書譯本的出現，他說： 有志創作的青年，必須知道「不應該那麼寫」， 才會明白原來「應該這麼寫」的。 如何知道這「不應該那麼寫」呢？ 魏列薩耶夫的《果戈里是怎樣寫作的》第六章，便答覆著這個問題。 回TOP↑