★韓國Yes24網路書店9.6星共感好評★

中年不婚、一個人的風景也是日常，SOLO女子的新生活地圖想像！

獨自變老也能自在不孤獨，共同前行的安心生活指南，
從此擺脫焦慮，擁抱獨身精彩。

傳統家庭解體、未婚人口增加、非親屬家庭擴大……
中年未婚、獨居生活是種異常嗎？代表人生失敗嗎？
單人家庭時代，從人際關係、財務規畫、住房、醫療、到退休，深入探索熟齡獨居者的新生活模式。

對「Aging Solo」來說，獨自生活並非特立獨行，而是平凡而自然的生活方式之一。

根據內政部2023年最新統計顯示，單人戶占全台灣家戶數整體比例達36%，且成長率高達3.2%。越來越多人選擇了獨活的方式，然而做出這般選擇之後，焦慮與徬徨仍然縈繞。

不婚到老後會感到孤單嗎？
當生病時，誰來照顧我？
我要工作多久才能準備退休？

作為獨居的不婚中年人，作者訪問了19位像她一樣獨居的中年不婚女性，探討她們在這個社會中選擇不結婚的原因、如何應對孤獨、建立親密關係，以及準備養老的過程。書中不只關注Aging Solo女性所「缺少」的，更著眼於她們所「擁有」的豐富生活。透過他人的經驗故事，我們可以從全新角度重新構建自己的生活。

當不婚已成為無法逆轉的全球社會趨勢，我們更應該重新審視現有的社會制度。
Aging Solo們多樣且豐富的經驗與見解，為我們開拓了超越傳統家庭框架的視野，並帶來完善制度的新社會想像。

無論是已屆中年的單人戶，還是決定單身過生活的人，這本書都將帶來不同的視角和啟發，更是理解一人家庭群體和社會的重要指南。

作者簡介

金熹暻（김희경）

紀實作家。

首爾大學人類學系畢業，曾擔任《東亞日報》（동아일보）記者、「Save the Children」權利宣導部長／事業本部長、文化體育觀光部部長助理、性別平等和家庭部副部長。從2023年開始，成爲江原大學文化人類學系客座教授，講授家人、親屬和媒體的故事。著作有《異常的正常家庭》（이상한 정상가족）、《女性的工作：重新整理》（여성의 일, 새로 고침）（合著）、《這是我的人生》（내 인생이다）、《我的聖地亞哥，獨自一人也共同前行之路》（나의 산티아고, 혼자이면서 함께 걷는 길）、《賣座電影的再構》（흥행의 재구성）等。

她對解讀人們的行為模式、觀察社會現象，以及思考如何改變這些事物有濃厚的興趣。然而，從她的著作列表可以看出，她並非只堅持鑽研某一領域。每當某個領域引起她的興趣，便會投入其中，透過親身體驗和提問來撰寫書籍。儘管涉獵多個領域，但她始終專注於，個人及群體思想所創造的變化與成長的故事。

譯者簡介

陳思瑋

韓國外國語大學對外韓文翻譯研究所畢業，現為專職譯者。期許自己用更寬廣的視野看世界，與讀者分享優秀有趣的作品。

作品與學經歷請參考 lifentranslatez.mystrikingly.com/