很想喜歡這個主題寫出來的故事，可是作為小說而言坦白說我完全讀不下去，作者雖涉獵研究許許多多的珍貴史料，卻沒有去蕪存菁以小說的形式刪節不必要的眾多人物，反而有點像把大部分找到的史料直接丟進書裡編在一起依樣。如果這本應屬歷史書，我也覺得寫作者沒有聚焦在主角身上，將他的一生好好交代。很可惜。

讀起來有些許吃力，黃錦樹的多語讓文本裡自然充滿了各種語言的方言俚語跟好幾個國家地方的歷史脈絡，讓不熟悉的我很難享受到閱讀故事本身的樂趣，有點像用一個不夠熟悉的外語閱讀新故事的感覺；不過作者的知識歷史閱歷廣博不容質疑，為一段珍貴的歷史及小眾留下書寫作為見證，還是值得閱讀支持。

這本自傳簡單易讀，唐美雲一生的故事比她演的戲劇更精采，她的遠見、夢想、毅力，以及不斷逼自己求新求變，不以大師身分倚老賣老，並處處求才，讓優秀的人在她的領域大展手腳，不因年紀或有無歌仔戲經驗而侷限；甚或大器量的讓她認定優秀的人才引領她進入全新的領域激盪創作，在台灣相對侷限的文化中幾乎前所未聞，在在令人敬佩萬分。

至於書的本身，我覺得很可惜寫的過於斷斷續續、連不起來。如果能以小說家的筆觸將她一生以來的遭遇或以時序紀錄、或以關係因果串連前後，屏除不必要的警示、說教寓意，以「讀者完全不了解唐美雲」的設定重頭寫起，讓讀者從故事本身心神領會，或可更自然的啟發、感動各個年齡層的讀者。

金剛經有云：「如來所說法，皆不可取、不可說；非法、非非法。所以者何？一切賢聖，皆以無為法，而有差別。」

不知道從何描述起讀這本小說的第一個字開始便帶給我的連連驚嘆與感動，吳明益就像是武俠世界裡武功冠蓋群倫的大俠一樣，他這說書人的角色讓我生出無盡的崇拜跟佩服。這本小說同時處理好幾條故事線、揉合了來自台灣、太平洋島嶼、挪威、加拿大等國家，角色橫跨台灣人、瑞典人、布農族、阿美族、太平洋島嶼海上住民等族群，以寫實的原民現實、虛構（？）的地方神話傳說、環境議題、逆天而行的鑽鑿山脈工程等諸多面向切入；作者還涵括蝴蝶（很明顯的作者對蝴蝶情有獨鍾，繼單車失竊記後再度華麗出場）、鯨魚、山羊、魚群、貓、森林等種種生物，以及探觸了死亡、失落、冒險未知、愛情、親情的各種情感，仔細疏理會認定綜合起來這些根本是糾結不清的人物、故事線，而吳明益卻有能力處理得讓人讀起來只有無限寬廣的流暢感，令我讚嘆不已。

每一條故事線都條理分明卻又布滿各種出人意表的驚奇轉折跟爆滿的藝術創意，不但讓故事讀來有畫面、有聲音、還讓讀者有無限的想像空間，卻又絲絲扣著人與生物最真切的情感，關於失去、死亡、親子、原民、環境...的種種議題，最後看似毫無相關、各自獨立的故事竟然慢慢的交錯相連了起來。

我讀吳明益從「單車失竊記」、「天橋上的魔術師」到「複眼人」，不同於有名作家如村上春樹，風格雖明確多年來也有所變異，但型態卻很固定，辨識度很高。吳明益則讓我驚喜於他完全沒有所謂被「定型」的問題，每一本都特異獨行、天馬行空，卻看得出作者做足功課、研究了小說裡提及的各項主題。

真想好好訪問作者是如何構思創作出這麼多彼此完全不相關的故事，不但基於十足的史料研究卻不流於說教，反而植基於對人、還有世上生物的深厚情感，對讀者動之以情、不厭其煩的探究環境生態議題，最後以行雲流水般的說書法創寫出獨一無二的小說。

他的小說絕對值得收藏，一讀再讀，更期待吳明益能持續創作，帶給讀者更多全新的體驗。

張曼娟以不批判的立場描寫陪伴父母老去的歷程，就像人生裡的很多事沒有是非對錯，遇到了就往前走，不是要張揚勇敢還是炫耀毅力，冷冷的紀實並藉機回應一些不入耳、不請自來的閒言閒語。我的書櫃裡仍擺滿張曼娟二、三十年前出版的一系列散文小說，一向喜歡她的文字，她成熟細膩的筆觸讓她得以流暢地記錄下這段歷程，得以分享給後人，我也以跟父母共讀此書「訴說」一些女兒可能得心情。