她的死狀並不好看。

我站在微冷黎明前的鐵軌旁，拿手電筒照射運煤車廂車輪間的陰暗空間，盡可能在屍體狀況允許下進行評估。跳軌的是一名成年白人女性，大約三十後半，儘管有些年紀，而且血跡斑斑傷痕累累，漂亮的臉蛋仍十分吸睛。

至於其他部位，毫無一絲美麗可言。

我關掉手電筒，放入勤務腰帶的套環中，兩手插進鐵路警察制服的口袋，任由黎明前輕柔灰濛的空氣包覆全身。我的警犬夥伴克萊德坐在一旁緊貼著我，抬頭注視我的臉。牠身體的微顫沿著我的腿往上傳導。

那是對死亡的恐懼。

我發誓，在被我撞到以前她就受傷了。妳去告訴那些警察。在……在事情發生以前，我就從我的燈光看見她了。她已經受傷。她身上有血，眼睛睜得大大的，直直看著我。她直立著，而且怎麼說呢，不停扭動好像想逃走，可是她……她好像動不了。她張著嘴，很可能是在尖叫，但引擎聲太大壓過她的聲音。然後……然後我……

作者簡介

芭芭拉．妮克莉絲  Barbara Nickless

美國推理作家協會成員。在許多寫作討論會與書展中都曾開設工作坊及發表演說。短篇小說與短文曾收錄於美國與英國的選集中。目前與家人住在科羅拉多州。《軌道殺人事件》是她的首部長篇力作，以其熟稔的寫作風格，結合驚悚、愛情、反戰、道德兩難等元素，未出版前就榮獲達芙妮．莫里哀獎「未出版」類別的最佳主流推理大獎，並獲得克雷默爾獎第二名。

譯者簡介

顏湘如

美國南伊利諾大學法文系畢業，現為自由譯者。譯著包括《率性而多感的小說家：帕慕克哈佛文學講堂》、《別樣的色彩：閱讀‧生活‧伊斯坦堡‧小說之外的日常》、《梅岡城故事》、《守望者》、《我會回來找妳》、《時鐘心女孩》、《S.》、《雙面陷阱》等數十冊。