母愛的枷鎖,女兒的牢籠

4.6 / 124
  • 語言:繁體中文
  • ISBN:9789861339191
  • 頁數:272 頁
  • 出版日期:2024/04/01

家庭這種傷、情緒勒索、母親這種病、童年創傷……

最寫實、最血淚斑斑、令人動容,療癒無數受創者的案例!

「我打倒怪物了,總算可以鬆一口氣……」

2018年3月,滋賀縣守山市野洲川的河畔邊,找到一具沒有四肢和頭部的屍體。屍體嚴重腐敗,分不清是人類還是動物。經過警方搜查,發現那是當地一位58歲的婦女。婦女和丈夫分居20多年,有個31歲的女兒,母女倆一起生活。過去就讀升學名校的女兒,受到母親高壓脅迫,重考九年醫學系仍落榜,在看不到盡頭的重考生涯,身心受創,最後崩潰弒母。對女兒來說,母親是不可能掙脫的束縛,是囚禁她整個人生的牢籠。

後來警方以棄屍罪嫌逮捕女兒,並展開一連串審訊,最終突破女兒心防,坦承弒母。

在審訊過程中,母女之間的種種遭遇與回憶一一展露人前……

「她拿水泥磚砸爛我的手機,我覺得她砸爛的不是手機,而是我的心。我沒辦法再忍下去了……」

「我和母親的心結,是多年來的積怨造成的。母親對我有強烈的不信任感和恨意,這些負面情緒沒人化解得開,即便到現在也是一樣……」

「這一切非要等我們其中一方死亡,才會真正結束。」

曾擔任司法記者的筆者,到獄中採訪女兒,透過30封書信交流,共同撰寫這部驚心動魄,最後卻讓人得到安慰與療癒的紀實作品。

【作者簡介】

齊藤 彩

1995年生於東京,2018年3月畢業於北海道大學理學部地球科學系。畢業後加入共同通信社,先後任職於新瀉分局、大阪分局社會部,擔任司法記者。2021年離職,本書為處女作。

作者透過數次探望、採訪,並藉由書信交流與母女間的通訊紀錄,完整還原母女生活的整個過程,真實呈現女兒所承受的苦與樂、悲傷與疼痛,以及最後因為審判長的理解與父親的陪伴,而終於坦然面對自我的一切。

【譯者簡介】

葉廷昭

文藻外語學院畢業,現為專職譯者。譯有《64》《高度狂熱》《動機》等多部橫山秀夫作品、《有母親等待的故鄉》《鐵道員》等淺田次郎作品。

若對翻譯有任何疑義,歡迎來信指教:kukuku949@gmail.com。

會員中心