每個信仰耶穌基督的人，都應該讀這本書！

★紐約時報暢銷書，美國Amazon五星好評
★全球公認具影響力的靈性導師、《踏上生命的第二旅程》作者巔峰之作

本書探討耶穌被稱為「基督」的真義，
幫助我們放開我執，以默觀的方式去「看」，
在萬事萬物中看到基督的愛與臨在。

☉為什麼我們被稱為「基督徒」而不是「耶穌徒」？
大多數人都知道耶穌是誰，但你知道「基督」是誰嗎？基督只是耶穌的姓氏或用來表明身分的頭銜嗎？基督的角色和耶穌有何不同？從耶穌誕生以來，耶穌與基督不總是同一個人嗎？
身為全球知名的靈修導師，五十年來，羅爾神父幫助了上百萬人意識到信仰與靈性的重要性。在本書中，他首次探討耶穌被稱為「基督」的意涵，以及我們對信仰的這些理解要如何化成實際生活，為生命重新帶來希望和意義。

☉在上主內看見一切，也在一切的事物中看見上主
我們的理解常受到文化、宗教辯論和人類自我中心傾向的局限。羅爾神父邀請我們放開我執，邁入基督真諦的堂奧。他一再強調以「看」來導入基督的奧秘，這個「看」不是用肉眼看，而是用默觀的方式去看，去和不同於自己的人相遇，去體會並充實自己的生命。你將發現，基督在閱讀過程越來越擴大，你和祂的連結也越來越深刻。
本書的思想引人深省，是一本具有里程碑意義的經典之作。它也邀請我們，在信仰的表層之下尋找，看見每個人、每個事物的神聖之處。

【牧者、學者、靈修輔導、各界成功人士一致推薦】
林思伶／靜宜大學校長
胡國楨／聖博敏神學院教師
黃敏正／天主教台南教區主教
黃懷秋／輔大宗教學系教授
黃大德／香港恒生大學講師
陳南州／基督長老教會牧師
鄒逸蘭／修女暨靈修輔導
嚴任吉／耶穌會神父
梅琳達．蓋茲／前微軟總經理
波諾Bono／搖滾天團U2主唱
孔茂功／美國聖公會首席主教
葛藍伯－麥克遜／美國歸正教會名譽秘書長
克莉絲汀．鮑爾斯／美國CNN政治評論家
蒂莫西．施萊弗／國際特殊奧林匹克運動會主席

作者簡介

理查．羅爾Richard Rohr
當代最具影響力的靈性思想家，美國新墨西哥州的方濟會神父，備受推崇的「行動與默觀中心」（Center for Action and Contemplation）創始人與主任。
他是國際知名演說家，講授的主題包括基督宗教靈修學、自然與地球保護、方濟神學、跨宗教對話、非二元性思考以及九型人格等。他的獨到見解吸引了許多媒體人，知名的《歐普拉脫口秀》與《奧茲醫師秀》都邀他上節目對談。
他運用多種不同平台來傳達以福音改變生命的世界觀，至今已出版20多本著作，皆被翻譯成多種語言，中譯本有《踏上生命的第二旅程》、《默觀，看見生命的實相》、《放下對立，遇見喜樂的內心世界》、《不朽的鑽石》。

譯者簡介

周明芹
伯明罕大學城鄉所碩士，曾任貿易業及外商顧問業十五年，包括私立大學企業管理系業界外師、扶輪社講師、企業歐洲業務代表。現為自由工作者。
喜愛寫作與閱讀靈修文章，小品曾刊登於《雲門與我》和《中時副刊》。譯有法文電影劇本《薑茶的滋味》。為領洗十八年的天主教友，擔任英文、法文彌撒讀經及聖詠團員。

審訂者／胡國楨神父
耶穌會士，任教於輔仁聖博敏神學院，教授信理神學、聖事禮儀神學、基督宗教靈修學等課程，並在輔大宗教系所教授宗教學及聖經的相關課程。
同時，他負責輔大神學院的學術季刊《神學論集》及「輔大神學叢書」的編審工作，也是中華基督神修小會、天主教震旦之友協會、活水編譯小組等團體的輔導司鐸，並致力推廣基督徒合一運動。著有《天人相遇：聖事神學論文集》（光啟出版）。