逃跑並不可恥，而且有用！

笑中帶淚的人生奮鬥故事！

彭樹君／作家專文推薦

Kaoru／「哈日劇」FB粉絲團版主

Linn／旅日部落客、Podcaster

Miho／日本觀光線上雜誌MATCHA總編、《東京時時刻刻》作者

山女孩Kit／作家

石芳瑜／作家、《閱讀的島》總編輯

林日日／造型料理作家、日日.甜甜版主

明太子小姐／明太子小姐生活旅遊日記

黃斐柔／作家

曾寶儀／作家、主持人

──真情推薦(依姓氏筆畫排序)

二十九歲的年紀，

許多人煩惱著工作、愛戀、友誼、親情，

我卻在相親路上屢敗屢戰：

直接開口就要我生下兒子當繼承人，aka生產工具一直生；

提出一個月能否和朋友外出聚會都還要考慮一下，aka金絲雀養成記；

有著刻薄領班幫傭像要與女主人展開決戰，aka逆境求生實境live。

相親之戰，戰到最後唯有出逃才是解方！

我是英月，家中經營寺廟，曾在金融業上班，

領著旁人欽羨的高額薪資，過著今朝有酒今朝醉的生活。

然而，某種空虛感不停襲來，

「活下去的意義是什麼？」

「有什麼可以滿足我的人生？」

也在一次又一次的拒絕中，找不到歸屬感。

在各方的壓力以及被逼到絕境後，

我選擇了出逃，

憑藉著「This is a pen」踏上了陌生的舊金山，一待就是十年。

年輕在這裡不是武器。一切重新洗牌！

做過餐酒館服務生、主持人、CM拍攝、語言學校櫃台人員、年菜製作等，

也在這塊土地上，有了不同的相遇。

以為再也不會回到日本，卻在為朋友的愛貓舉辦喪禮的機緣下，

重新認識佛教，從中體悟了人生。

【人生體悟有感金句集結】

◆即使是親生父母，我也希望他們不要擅自決定孩子的人生。我要用自己的判斷，走自己的人生路。這是我的幸福，也是我的正道。

◆並沒有解決問題、獲得救贖，而是在懷抱問題、呈現廢柴狀態的情況下，開闢一條能夠獲得救贖的路。

◆又冷又硬的冰，會因為陽光變成水。地獄般的地方，也能搖身一變成為重要的歸處。

◆接觸在各國成長的人們，或許反而讓我遇見在日本成長的自己。包含我自己在內，這裡的每個人都很拚命。拚命在生存。

◆所謂的歸處，並不是一個地點。而是「因為機緣成熟」而讓我想逃走，又「因為機緣成熟」讓我想回來奉獻的地方。這並不是因為努力，才讓這裡變成歸處。

【作者簡介】

作者：

英月

生於京都市。現任真宗佛光寺派長谷山北院大行寺住持。銀行員時期，相親超過三十五次都沒有成功結婚，最後離家出走逃到美國。在美國參與電視廣告演出，也曾當過廣播節目主持人。回國後在大行寺舉辦「抄經會」、「講經會」，吸引日本各地的眾多信徒。在《每日新聞》上有電影專欄連載，也擔任資訊播報節目的評論員。著有《只要用心，就能讓自己展露原有的光芒》(2014年，日經BP社出版)、《親鸞聖人能夠消除你的煩惱》（2018年，春秋社出版）。

譯者：

涂紋凰

輔大譯研所畢業。

曾任職日商，現為專職譯者。

喜歡推理小說和旅行，

偶爾塗鴉偶爾瑜珈。

近期譯有《如何做好研究論文》、《跑過、煩惱過，才能發現的事。》、《高能團隊的關鍵ABCDE五法則》等書。

臉書交流專頁：小譯者的日常