你是最溫和的規則：里爾克情詩選 - 里爾克 | Readmoo 分享書

你是最溫和的規則：里爾克情詩選

編輯書籍資訊

我的評分

你是最溫和的規則：里爾克情詩選

4 / 3

作者：里爾克
出版社：有鹿文化

語言：繁體中文
ISBN：9789869416818
出版日期：2017/01/13

詩集／翻譯【圖書館】

緩慢閱讀筆記寫了書評。

里爾克〈第七悲歌〉：不要以為，我在求愛。天使呦，如果我也向你求愛，你不要前來。那麼我的呼聲經常充滿著前行；你不能舉步逆行過那麼洶湧的急流。我的呼聲有如伸出的手臂。而那企圖握取的向上張開的手掌，停在你的面前張開著，有如守護和警告，你，不可攫獲的啊，大大地張開吧。 / 這本里爾克的情詩選，由詩人李魁賢翻譯、詩人許悔之編選，詩集名稱則出自里爾克的詩句「我愛妳，妳是最溫和的規則」。里爾克是詩人傾慕的詩人。許悔之在序中提到，「里爾克情詩」是讓他的心感到融化的詩。我的心沒有融化，卻被詩裡承載的濃烈情感烘得心暖，它像冬夜裡的暖火，被我緊緊揣在懷中。里爾克曾對青年詩人卡卜斯說，若一件藝術作品是生命之聲，是必然的產物，那就是好作品，這便是它真正的價值所在。因此他不評論，認為再也沒有什麼比評論更疏離作品了，太多事物存在於言語之外而不可言傳。所以這些心得對里爾克而言，想必是連無心一瞥都不需要的身外之物吧，他已經有了詩人向內建築的世界。不要輕信我駑鈍的言詞，要用自己的心去感受本質，像里爾克一直諄諄告誡的那樣。

讚回應分享

相關書單

在 16 人的書櫃中