樂文集 II - 孔在齊 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

樂文集 II

你傲慢，我偏見

3.5 / 2

作者：孔在齊、沈鑒治
出版社：牛津大學出版社(中國)有限公司

語言：繁體中文
ISBN：9780195965018
頁數：261 頁
出版日期：2006/06/01

借的

iamdorajfai 寫了書評。

把中外經典串聯起來娓娓而談，絕非普通《100部名著快讀》可相比，作者十年寒窗的苦功實在毋庸置疑。不過，牛津的校對功夫端的馬虎，錯字多得嚇人。有些錯還是不可原諒的大錯，如大禹父親「鯀」變了「鯤」、《韓非子》〈五蠹篇〉變了〈五纛篇〉。最離譜還數晚清洋務派倡議的「中學為體，西學為用」，竟給植成「中學為用，西學為體」，含意恰恰相反！

讚回應分享