图解百魅夜行 - 鸟山石燕 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

图解百魅夜行

3.8 / 5

作者：鸟山石燕
出版社：陕西师范大学出版社

語言：繁體中文
ISBN：9787561342176
頁數：325 頁
出版日期：xxxx/xx/xx

百鬼夜行奇幻江戶時代插畫妖怪學參考書籍神話鬼故事、恐怖故事人類文化知識補充包

光吉寫了書評。

本書以淺近易懂的方式介紹了日本的妖怪繪圖傳統。並蒐集了許多妖怪圖像以資證明。從序言中妖怪繪師的導讀，與圖說中引經據典的解說，可見編纂之用心。可惜的是：妖物的篇幅不一，而且許多徵引的地方並沒有提及出處，這是一個致命傷。而思想的偷渡也的確是令人遺憾的一點。再者，圖說下的文字並非完全遵循圖中的文字，許多時候圖與文講的並不一致，而對於畫中之字，或有翻譯，或無翻譯，或是節譯，或是意譯雖然作為引介的書籍已經綽綽有餘，但對於想要進一步進行研究的妖怪同好者，這本書大概很難當作案頭書，僅能放在茶几上供人瀏覽尋趣就是。

讚回應分享
fevlaner 寫了書評。

我不排斥簡體字問題在於裡頭某些文字的思想太氾濫例如介紹一下石燕的圖，然後又引回來說『其實這個妖怪源自中國．．．』我當然知道哪些妖怪源自中國但是這樣強調實在是貽笑大方好像在搶功勞一樣畫很棒畫上的文字如果有寫，忠實翻譯也很棒但是如果是夾帶這種思想封面又寫『鳥山石燕：著』感覺就有點偷渡了印象最深的一張----笑般若不過這是葛飾北齋的畫．．．

讚回應分享