內　容　簡　介

1973年，信仰社會主義的智利民選總統阿葉德被陸軍總司令皮諾契特所發動的流血政變推翻，阿葉德慘死，智利也開始了長達十六年的軍人獨裁，數萬名社會精英被殺、被捕失蹤、被流放國外。

本書主角在流亡海外十二年後，化裝潛回智利，在風聲鶴唳中，拍攝了暴露戒嚴體制下智利現況的影片；步步驚魂，幾度陷入絕境……。

諾貝爾文學獎得主馬奎斯，以第一人稱詳盡地記錄了這次比電影還驚悚懸疑的行動。

作　者　簡　介

賈西亞．馬奎斯（Gabriel Garcia Marquez, 1928~）

出生於南美哥倫比亞的作家，早年擔任報社記者，後專事寫作，著有《樹葉風暴》、《百年孤寂》、《族長之秋》、《預知死亡紀事》、《受在瘟疫蔓延時》、《迷宮裏的將軍》等；報導文學作品則有《一個罹難者的故事》、《安哥拉的古巴兵》、《尼加拉瓜之戰》等，讀者遍及全世界，1982年獲頒諾貝爾文學獎。馬奎斯曾因阿根廷作家路易斯．波赫士稱揚智利軍事獨裁政權為「南美反共堡壘」而大加批判，也因為祕魯作者巴加斯．略薩對皮諾契特政權態度曖昧而與之反目。

密戈爾．立頓（Miguel littin, 1942~）

早年就讀智利戲劇學院，畢業後進入電影界。曾任阿葉德政府時代的國家電影公司總裁，1973年反阿葉德流血政變中，成為軍方撲殺對象，後僅以身免，流亡歐洲，結識馬奎斯。立頓曾以描寫尼加拉瓜革命的電影《阿爾西諾與鷹》（Alsino & the Conder）獲1973年莫斯科影展金牌獎，奧斯卡最佳外語片提名；本書所述立頓這次潛返智利拍片的成果，則是1986年9月在威尼斯影展得獎的《關於智利的全記錄》（Acta General de Chile）。

譯　者 簡 介

阮叔梅

淡江大學英文系畢業，密西根州立大學社會學碩士，密蘇里新聞學院新聞組碩士。曾任雜誌社編輯、報社編譯，英文教師。

目 錄

第一章　密戈爾，立頓潛入智利

．改頭換面
．「一笑就死走了」
．到皮諾契特身上釘一根長長的驢尾巴

第二章　幻想破滅:美侖美奐的城市

．我竟是為此而來？
．暢懷之地
．永遠難忘的肅靜

第三章　留下的人也在放逐

．三條喉管換一個將軍
．「恭喜你是烏拉圭人」
．留下的人也在放逐

第四章　聖地牙軒約五個觀光據點

．五個據點
．我的岳母就在附近
．看遍世事的橋梁

第五章　教堂前浴火的人

．阿奇維多廣場的永恆之花
．在坎塞普遜刮鬍子並不簡單
．地獄裡的愛之天堂
．海鳥聚居的餐廳

第六章　兩個精神永存的人：阿葉德和聶魯達

．兩個精神永存的人
．黑人島的土地顫抖不停
．「葛瑞西亞順利升天」

第七章　警方出動：包圍圈在縮小

．真正距離：十首波麗露
．圓圈逐漸包緊
．「喜歡我的屁股嗎？先生」

第八章　預備，有個將軍願意和盤托出一切

．喜歡跳傘的奶奶
．尋找電子將軍的漫長過程
．辨認秘密警察

第九章　連我母親也認不出我

．立頓來了，拍好了，走了。
．「為國家未來的主人翁照一張吧」
．「你一定是我孩子的朋友」

第十章　警方獻上的最後慇勤

．餐廳裏瘋瘋癩癩的人
．出去或潛伏
．有待完成的故事

附錄 1：智利檔案：1970，1990 吳繼文/輯
附錄 2：本書相關地名示意圖
附錄 3：聖地牙歌市中心略圖