【用韓文寫日記 記錄日常生活】

大家平常有寫日記的習慣嗎？記錄每天生活中平凡的小事或者和朋友出遊的記事等等……是不是非常有趣呢？當寫日記的同時又能再次回想起那些快樂的回憶呢！

現在開始試著把一天裡發生的事用韓文寫下來，只要每一天寫一小段。不論是當天吃了什麼或和朋友一起做了什麼？每天不斷地重複寫、小筆記也可做練習。聚焦在自己的生活情境、工作場域及興趣上，即使單字認識不夠多，也無妨，不如就先用你會的單字來寫看看，不要用中文思考，直接用韓文想，把你想要講的話變成很簡單的韓文表達。

本期封面故事收錄的日記全是韓國老師自己的生活體驗編寫而成的，並從中了解到韓國當地的風俗文化。由於文章篇幅簡短、詞句運用盡量簡單化，讀者可輕鬆培養閱讀能力，並透過老師的示範而清楚了解寫出一篇完整文章的寫作方法。

其它精彩單元還有：「台灣人在韓國」請到知名粉絲團版主「曉曉眼睛的韓國世界」，暢談她的韓國生活；另外，「韓國歷史專題」介紹韓國文明始祖檀君的故事，「韓國文化專題」則介紹韓國人的前輩對後輩的霸道與責任，非常有趣。本期的「韓語練歌房」則解說정용화的新歌「어느 멋진 날」，有詞彙與文法解 析，希望你也跟我們一樣喜歡本期的內容。

Fighting!KOREA 韓語學習誌編輯部

本期目錄

［編輯台］用韓文寫日記 記錄日常生活
［專欄］ 2014 年韓國的10 大流行語

［新聞韓語］
韓屏幕掀起家庭題材電視劇

［新聞韓語］
勒索門二次公審 李炳憲出庭作證

［新聞韓語］
韓式甜點咖啡廳“雪冰”

［新聞韓語］
賭城+主題公園 永宗將成韓流新地標

［公告］ 雜誌使用手冊

［韓文診療Q&A］
表達「裝…」是用「-척하다」

［慣用俗語］ 돼지 목에 진주 목걸이

［文法教室］ 합쇼체終結詞尾

［流行用語］ 쫑파티〈-Party〉

［看漫畫學韓語］ 總是很忙

［文化專題］ 前輩對後輩的霸道與責任

［歷史專題］ 韓國文明始祖檀君的故事

［看韓劇學韓語］皮諾丘

［韓語練歌房］ 정용화-어느-멋 진-날

［檢定考題］閱讀測驗

［台灣人在韓國］안녕 曉曉眼睛的 韓國世界-놀자 한국 Go Go Go

［學習之路］韓文學習歷程

［封面故事］ 用日記學韓文

［封面故事］ 用日記學韓文 序言

［封面故事］第01 篇

［封面故事］第02 篇

［封面故事］第03 篇

［封面故事］第04 篇

［封面故事］第05 篇

［封面故事］第06 篇

［封面故事］第07 篇