Dragging my heavy luggage walking alone in the streets in Istanbul, the temperature was still very low on spring equinox. It was already six o’clock in the morning and the day was just starting; heavy and dense fog made me hug myself and quicken my pace.

The vendors near the harbor gathered around smoking, chatting, and occasionally they cried to the rushing passengers for sale with zealous yet cold attitude. Under their bright smile might hide certain plot that I didn’t understand, and didn’t want to understand just like the first impression that the city gave me. Even in their purposely high pitch of crying when seeing my Asian face, I still could not tell whether it was out of teasing or friendliness in the cries of “こんにちは” and “안녕하세요”.

The atmosphere ashore made me uneasy; I had but choose to jump on the ferry hoping Bosporus Strait might offer me some guidance as she did two thousand years ago dividing Greek "Byzantine", Roman "new Rome," and Constantinople utterly into Europe and Asia, which were completely two different world, and therefore firmly made this the only city in the world closely connected and inseparable with such careful and ingenious wisdom.

However, the Bosphorus Strait would only respond with low and gruff calls of sea gulls and cold sea water constantly splashing on the deck. Even the distant Bosporus Bridge across the Strait remained silent but only the endless traffic on the bridge reminded me the travel was still going on.

目錄：

Editor’s Notes

Contributors 

Culture
One Day and One Night in Istanbul
伊斯坦堡的一天零一夜
Dream: Sandee Chan
夢：陳珊妮
The Common Nightmare From Which You Cannot Dissent
無法抵賴的共同夢懨
Dream: Asleep or Awake
夢：或睡著，或醒來
Turkish Art Attraction – Color & Line
顏色、線條，土耳其藝術吸引力
The landscape, the road and the hidden secrets in Turkish films
路上的風景：藏在土耳其電影裡的秘密
Hüzün from Istanbul
來自伊斯坦堡的呼愁

cacao Dream
夢解析

Ciyt Outlook
Exotic Relish
異國佐料

Alchemist
Micro Sculptural Jewelry
微型雕塑的珠寶作品
Alienation of the Gentle Power between Light and Shadow
疏離光影間的溫柔力量
Crushing the Line of Longitude and Latitude with Design
用設計擊碎地理的經緯線
Narrative of Time and Event
寄遇時間敘事的恆生
Fusing Together
全混在一起了
Straightforward and Sensitive – Turkish Dream
率性多感－土耳其夢幻

Creative Life
I want to play on the moon!
我要上到月球彈琴！

Trend
Vision
Somnambulant 夢遊
Creativity
The colour of my dreams 夢的顏色
Writing
Dream of Small Gray Moths 小灰蛾之夢
Book
VVG Something 好樣本事
Music
White Rabbit Records 小白兔唱片
Publishing
Ghosts become human for their triviality; humans become lifeless through a lack of mercy 鬼因微小成人，人因無情成屍
Destination
Distance Fog 迷霧遠。
Performing Arts
A Freewheeling Dream 夢 的自由意志
Communication
126 days 126天打工換宿 徒步旅行
Visual Art
Erdal Inci

cacao Event
Glamorous fashion; new power in Taiwan
魅力時尚，台灣新勢力

People／Speak of Yourself
Xuan J.
Amy Yang
James Teng / Dreaming Reality
Allen Peng, Yuro Huang, DS Chen, Ray Lin / We are here together
Liu Sen-Yung / Statue of reality

cacaoist 
Dyin Li/Graphic Designer/Taiwan
Zhou Zhu Rong/ Office worker / Taiwan

Festivals
CNEX
高雄影展
設計影展X城市遊牧
女性影展

cacao Event
The Declaration of cacao
可口宣言
Turkish Wandering
夢遊土耳其

cacao News
Next issue: Paris and Reborn
下期預告：巴黎與重生