＜內容簡介＞ 《噓，不能說出去……》為一本以現代詩的方式寫成的一本小說，以女主角希望(Hope)作為第一人稱，運用簡單卻富含深刻情感的詩句，帶領讀者進入她勇敢揭開祕密面對真相的感人故事。 本書特別邀請聶永真以黃昏交錯黑暗剎那的浮光掠影為主要概念，並搭配特殊紙材印刷，設計出與書籍內容相呼應的質感封面。 希望以為自己的人生不可能會有改變，雖然沒有了爸爸，但她、媽媽和姊姊是最佳三人組，偶有紛爭但感情堅固，至少希望一直是這麼以為的──直到姊姊持槍頂住自己的那一刻，希望才發現這個家充滿著許多她不知道的祕密與背叛...... 姊姊隱藏的祕密到底是什麼？噓......不能說出去。 一瞬間 幸福就結束了。 一瞬間 快樂就消失了。 陽光變得暗淡， 天色陰暗下來…… 而我們的生活， 曾經共享的日子， 就這麼消失了。 我們的生活 就這樣天翻地覆。 當我走進房間 看到莉莎 我的姊姊 拿著一把槍…… 為什麼？ 噓，不能說出去，希望…… ＜作者簡介＞ 卡蘿‧林奇‧威廉 Carol Lynch Williams 曾出版過十幾本小說，其中包括《凱特琳　真實的顏色》（The True Colors of Caitlynne暫譯）和《萬中選一》（The Chosen One暫譯）。她曾四次贏得「猶他州創作文學?」，其他獲?包括「內布拉斯加州金索維獎」，而這本小說贏得美國筆會的「菲力之作家資助基金」?。作者是美國佛蒙特藝術學院兒童、青少年創作組碩士，並在楊百翰大學、猶他河谷大學教授寫作課程，以及協助創建專為青少年舉行的寫作、插畫年度大會。 她目前和家人住在猶他州。 ★內文試閱： 1. 一瞬間 它就結束了。 一瞬間 它就消失了。 陽光變得黯淡， 天色陰暗下來 而我們的生活── 曾經共享過的日子── 就這麼消失了。 我們的生活 就這樣 天翻地覆 當我走進去 看到莉莎 我的姊姊 拿著一把槍。 她的手指 扣著扳機。 她抬眼看著我。 我的姊姊。 我的姊姊目不轉睛地 看著我。 她扣著槍的 扳機。 2. 我倒抽一口氣， 屏息而立， 血液全衝到頭部。 我的心跳如此劇烈， 心好痛。 好痛。 妳在做什麼， 莉莎寶貝？ 我問， 我的語氣好像媽媽， 只是嗓門沒有她那麼宏亮。 我的語調呆板 充滿苦澀 和痛苦。 妳在做什麼？ 我單膝跪在 莉莎面前， 和她面對面。 我只是想想而已， 她回答。 媽媽？ 我回頭大喊。 媽媽！ 然後又問莉莎， 妳在想什麼？ 充血的耳朵 怦怦作響， 我甚至不確定 能否聽得到她的聲音。 我只是想想而已， 莉莎回答， 她看著我的眼睛說 我只是想 離開。 3. 等等──倒帶。 我們來看看 媽媽、莉莎和 我的故事。 看看莉莎和我 我們兩個 是如何 走到這個地步 來到這一瞬間。 4. 媽媽說，噓。 她說，噓。 她說，安靜，寶貝。 5. 媽媽說， 我愛寶寶。 我最愛寶寶了。 6. 起先， 家裡有我 和莉莎 和媽媽 和爹地。 我們四個人 一起生活。 那時，我和莉莎 還是小寶寶。 我們笑起來沒有牙齒。用奶瓶喝奶。 包著沉甸甸的尿布。 還有紅通通的臉頰。 媽媽藏在 床下 盒子裡的舊照片， 那些照片 證明了 我們以前 是一家人。 7. 他？棄我了， 以前，天黑後， 媽媽灌下幾罐藍帶啤酒 開始微醺時 總是這麼說 （現在， 她有時候 仍然會 這麼說）。 他？棄我了。 她捶著胸口， 雙眼淚光閃閃。 我和莉莎 安靜地 待在客廳 角落 注視著 看著 聆聽著。 即使距離 這麼遠 我仍然可以看到 媽媽眼睛裡的 淚水。 我和莉莎 安靜地坐