<內容簡介> 年少輕狂的愛情．世代糾結的仇恨 碧安卡想逃。 十六歲的她，被迫離開純樸的小鎮，到永夜中學就讀。 這是一所古老的寄宿學校，裡面的學生幾近完美。他們家境富裕、衣著時尚、體態優雅又充滿自信。 這間看似完美的學校，卻透露一股血腥、殘酷的野性。 不過盧卡斯不一樣。他桀驁不馴，喜歡打抱不平。 他警告碧安卡，在這間學校裡，一定要隨時提高警覺。 盧卡斯似乎知道這間學校的祕密，不過碧安卡也有她自己的祕密。 在秋季舞會的夜晚，碧安卡不小心暴露了自己的真實身分，永夜中學即將陷入空前的危機。 可是碧安卡不想和盧卡斯分開。她願意冒生命危險保護盧卡斯的安危， 殘酷交錯的命運卻讓她不得不做出選擇。 她不知道這個世上，還有沒有值得相信的事情…… <各界推薦> ．榮登《紐約時報》暢銷排行榜 ．如果你喜歡《暮光之城》，《永夜之境》絕對更精采、更刺激！──《十七歲》雜誌 ．我一口氣就把《永夜之境》看完了，等不及想看克勞蒂雅．葛瑞的下一部作品！ ──《紐約時報》暢銷作家、影集《吸血鬼日記》原著小說作者L. J. Smith ．熱愛史蒂芬妮．梅爾的讀者千萬別錯過。──《美國學校圖書館期刊》 ．充滿激情的愛情小說，吻痕不再像表面這麼單純。──美國圖書館協會《書單》雜誌 ．這是我看過最棒的一本書……我一個晚上就把它看完了，根本停不下來！──美國田納西州讀者奧莉薇亞 ．我要把這本書推薦給所有熱愛《暮光之城》的讀者，克勞蒂雅．葛瑞絕對是史蒂芬妮．梅爾的接班人！──美國亞利桑那州讀者托瑞 <作者簡介> 文／克勞蒂雅．葛瑞（Claudia Gray） 全職作家，本名愛咪．文森，現居於美國芝加哥。曾經當過律師、記者、DJ和一窮二白的服務生。平時喜歡旅遊、健行、閱讀和聽音樂，不過最愛的還是寫作。她對於老房子、經典電影、復古風格和歷史的熱愛，都在她筆下的「永夜之境」中展露無遺。 <譯者簡介> 翻譯／李畹琪 畢業於國立臺灣大學外文系、臺東大學兒童文學研究所。曾在太平洋岸椰子樹下的一顆大蘋果裡學習英美文學、比較文學及兒童文學。現於翠綠英格蘭草原的城堡中，陪牛羊一起鑽研翻譯、英國文學及兒童文學。喜歡與孩子混在一起，也愛寫作及翻譯。翻譯作品曾獲中國時報開卷版年度最佳童書、好書大家讀年度最佳兒童讀物、聯合報讀書人版推荐好書、新聞局推荐中小學生優良課外讀物、臺北市深耕閱讀推荐好書等。譯作《亞當舅舅》、《遇見靈熊》也曾榮獲好書大家讀年度最佳翻譯小說獎。 <內容試閱> 第一章 　　今天是開學的第一天，也是我逃走的最後機會。 　　我沒有一個裝滿求生工具的背包，或被鈔票塞得滿滿的皮夾，可以讓我在某處買張機票，也沒有朋友坐在一輛逃亡用的轎車裡，在路的盡頭等我。基本上，我沒有大部分精神正常的人類口中的「計畫」。 　　不過這不重要，反正我絕對不會繼續待在永夜中學。 　　我把自己扭進牛仔褲，隨手抓起一件保暖的黑色毛衣，朦朧的晨光此時才剛剛出現在天空中。這麼早的清晨，在這麼高的山坡上，即使九月也略顯寒冷。我把暗紅色的長髮打成一個簡單的髮髻，把腳伸進登山靴裡。雖然我不必擔心我的爸媽會在這個時候起床，保持安靜還是十分重要。我爸媽都不是習慣早起的人，他們總是睡得死死的，直到被鬧鐘叫醒。不過，那也是好幾個鐘頭以後的事