GOLD - 克里斯．克里夫 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

GOLD

3.8 / 10

作者：克里斯．克里夫
譯者：趙丕慧
出版社：皇冠文化

語言：繁體中文
ISBN：9789573329039
出版日期：2012/06/08

試讀卷翻譯文學小說英國小說

湛藍寫了書評。

選擇自由的柔伊，她的人生字典裡從沒有「失敗」兩字，童年的陰影是她擺脫不了的惡夢卻也是源源不斷的戰鬥來源，唯有不斷的贏人生才有意義，可如願以償得到財富及掌聲，卻甩不掉孤單。我得坦言並非理性讀者，個人的價值觀及個性喜好常會左右閱讀情緒及對角色的觀感，作者成功的塑造了柔伊這個讓我咬牙切齒，卻又不得不承認很真實的角色。柔伊的成長背景固然令人同情，我卻無法苟同為了贏不擇手段，甚至無視道德及友情的荒唐行徑。凡事算計，就算贏得了全世界卻只換來一具空虛的靈魂又如何，這樣的人生好累也好可悲！凱特是個讓人打從心底佩服卻又不太能理解的角色。對多數母親而言，孩子絕對是位居人生首要排序無庸置疑，然而可以為摯愛捨棄夢想，卻不表示就此斷了渴望圓夢的熱情，即便孩子的健康笑容勝過全世界，但莫名的失落感總會在不經意時跳出來鬧場一下，凱特在沙發奧運上的獨白完全切中為人母在夢想與親情間的糾葛。教養兒女原本就不容易，更何況是照顧病童，更是一場耗費心力、又不保證能安然達陣的親職奧運。小說中花了大篇幅描寫凱特夫婦與蘇菲相處模式及互動，那種寧可孩子能像健康孩子般惹惱自己，也不願看到孩子病懨懨的複雜心情；那種為了讓親子間彼此安心得故作堅強的錐心折磨；又或者那種只能看著孩子日漸消瘦的無力感，讓人心跟著心酸透了。尤其看到年僅八歲的小蘇菲強忍著化療的種種不適，甚至故意使壞，只是為了不想讓父母擔心，讓人好心疼，而那句「媽咪的金牌對我很重要」更是讓我瞬間淚崩，很多時候我們以為孩子不懂，其實他們一切都看在眼裡，什麼都明白。凱特對柔伊的高度包容及諒解，是我一直無法理解，也不可能做到的境界。我以為真正的友情應該是互相的，而不是拿來任意操弄的。凱特怎麼能容許自己一再的被利用傷害，就算知道柔伊的心魔作祟，而自己是她唯一的朋友，凱特的肚量未免太大了，更別談柔伊根本不領情，還怪罪凱特整碗端走，有沒有天理呀~~只能說凱特真的太超凡。【GOLD】以自由車賽為故事舞台，深刻描繪出生命、夢想及情感的重量，如同前作【不能說的名字】，都是令人欲罷不能的精采小說。人生確實比運動困難多了，運動只要朝著目標勇往直前總有機會奪標，但人生卻是充滿了變數，我們只能不斷的做選擇，卻無法決定人生的走向，這讓我想起【不能說的名字】裡的一段話，「到了某個時候，你就是得回過頭去跟妳的人生面對面」。想清楚什麼才是生命中的金牌，不管如何抉擇都要能誠實面對自我，勇於承擔所有的結果，最重要的是從失去中找到正向意義！節自: http://tw.myblog.yahoo.com/piggy-home/article?mid=23917&prev=23948&next=23905

讚回應分享
嘎眯寫了書評。

運動只要乖乖聽萬能教練的話，將所有問題切割成一小塊、一小塊去個別擊破，反覆練習，超越再突破，出國比賽，拿金牌回來，沒有什麼大不了的。人生卻不一樣，生命的種種課題，沒有訓練，沒有教練，無論上坡、下坡、轉彎、加速，你只能握緊把手，決定自己的方向。然而，即使是萬能教練湯姆，也有他無法剷除的感情荊棘，和內心黝暗的思潮翻攪。閱讀《GOLD》，再度佩服作者描繪的功力，有些作者寫不同人物的內心話，同樣是那個調調，好像一人分飾數角。而作者 Chris Cleave 在角色輪替的立場書寫舉重若輕，讀者能感受到各自性格的矛盾糾葛、希望生滅、情感層次與情緒轉換。單講湯姆在浴室的篇章，再加幾首酒館裡的經典歌曲，足夠人代入一個忽覺老之將至的長者心情之中！讀得愈深，揭露的真相愈多，讀者恍然，更為之心折。旁觀他們成長與競賽，亦敵亦友，十二年歲月忽爾流逝，你可以說自己不後悔，卻免不了若有所失，你得到一些，同時也失去一些，美麗與傷感兼具。節自: http://tw.myblog.yahoo.com/camille-tsai/article?mid=64378&prev=64696&next=64331&l=f&fid=36/

讚回應分享
Joie Yuan@Readmoo 寫了書評。

在妳看不到的地方,人生或許正以某種方式進行

GOLD by CHRIS CLEAVE2012/06 皇冠文化出版這是克里夫的第三本小說接續"不能說的名字"之後完全不同風格的一個作品關於自行車的種種競速.訓練.勝利.失去以及更多... "她搬進來不過一個星期...她在那裡受訓比賽... 她忍不住納悶這就是她的人生嗎? 在妳看不到的地方,人生或許正以某種方式進行而幾分鐘之前,妳還被蒙在鼓裡呢! 失望的時候絕對不能只看表面..."pg.48 這是柔伊~一個明星自行車手騎車是她生活的全部世人眼中的她: "她堅毅果斷,她鐵血無情,無法阻止她像是被自己的惡魔所驅策"pg.49 "有一百件事能讓爸爸媽媽不擔心... 雖然妳只是好疲倦,只想躺下來閉上眼睛他們很喜歡妳談將來,只要不是很遠的將來... 如果要他們不擔心,也有一百件事不能做... 如果真的想嘔吐,也有辦法可以掩飾如果真的心裡難過,也有辦法可以假裝..."pg.54 這是蘇菲~一個罹患白血病的小女孩為了不讓父母擔心總是假裝自己還好對著鏡子複習各種表情與舉止努力讓自己活得像個正常孩子 "這次是純粹的比賽,因為沒有獎金.沒有榮耀沒有人知道妳是誰?沒人認得妳,也不會揚名立萬妳可以騎到一個超然物外的地方... 在這樣的比賽裡,她不會想到自己的人生妳會很專注,連一丁點的錯誤都不能犯..."pg.75 柔伊與凱特的街頭賽車微妙描寫了速度推動自行車選手的心情加速.衝刺.心有懸念...意外.失敗... "總的來說,他並不覺得愧對良心你得說,他這一生幹得不錯... 她幾乎已不記得自己的兒子,也許算是好現象到了某一個時候, 你那些做得還可以的事就會把壞事一一抵銷掉記憶也是如此"pg.86 這是湯姆~一個王牌自行車教練失敗的父親.發掘三位金牌選手的成功教練人生的天平兩端,如何看待一個人生? 世事就是如此,生活必須把你的身子弄垮之後你才能明白,你做的哪些事是對人生有意義的! "傑克並不覺得傷心,有時候他真覺得詫異他喜歡陪著蘇菲,即使還得忍受病魔的折磨... 只有自己允許自己把每個小點都連接起來你才會傷心; 如果你允許時光整個散亂掉,有個某種漸趨餘下的走勢那你可能就會笨到去推測未知的事..."pg.147 身為白血病童的父親與自行車選手習慣以競速的幾秒分之幾看待人生之後能夠強迫自己忍受一分鐘的痛苦並且不讓它與前後時間產生連結 "他在說:就這一次,為妳自己打算, 妳什麼也不欠別人的她轉身看著他: 儘管如此,我想我還是寧願照顧蘇菲,不要和柔依競爭: 這可不是二選一的事,唉,凱特,是因為妳沒有自信嗎? 我知道妳能擊敗柔伊,而妳唯一的阻力是妳害怕會輸! 我其實更怕會贏,贏是她的一切我很怕要是我們讓他一無所有,她會做出什麼事來我一想到她可能會對我們怎麼樣,我就緊張死了"pg.221 凱特害怕自己人生順遂,害怕自己幸福快樂為什麼??? 這一段話, 為三個大人與一個女孩之間複雜的關係與心態埋下伏筆兩個個性截然不同的女人,一個粗枝大葉的男人一個太過敏感早熟的女孩以及三位選手的教練這些人~成就了這本小說整個故事雖然是關於人生抉擇的主題不同於之前大部頭故事的設定克里夫將愛與熱情.自私與犧牲的情緒縮小到家庭.友誼與運動生涯之間或許是開拓另一批閱讀族群的新嚐試或許是作者個人全新題材的創作不太符合我現在看小說的胃口 3顆星~

讚回應分享
阿咪寫了書評。

描寫得很細膩，自行車競賽之間的轉折，孩子堅強的想法，柔伊生活中也無法停止的競爭個性，教練與選手之間的互動等等。中間閱讀的時候有跳過一些競速的部分，太細了就有點懶得讀。其實有很多值得細細品讀的字字句句。

讚回應分享
momoge 寫了書評。

一年前，剛看過一本自行車賽為背景的小說「伊甸」，而過了一年，又接到這本，還真是有意思。不同於伊甸的環法賽，本書是跑道賽，就那種轉彎處跑道很斜的固定場地賽事。簡單說，就是最速賽事。這類比賽，就像百米賽跑一樣的，有一點非常恐怖，就是把運動員變成一個競賽機器，快還要更快，而不標不是金牌就是下台，雖說不到「You Win or You Die」這樣嚴重，但運動員僅有少數能成為菁英，而身為菁英的歲月也非常短暫。跟火花一樣。那可不是開玩笑的，不成功便成仁。面對這種生活，別忘記，與一般人都是成年之後才投注職場戰鬥不同，運動員常是從小就開始「非人道訓練」，這意味著他們有著與一般人非常不同的人生，比方說嚴格的飲食控制、超量的體能訓練、龜毛的時刻表，最嚴重的，其實是與社會之間的距離。於是，一般人到了六十多歲才要面對的退休生活，運動員卻處於隨時會碰到的狀況。只要比賽一輸，你會失去獎金、失去廣告代言、失去鎂光燈。如果你運氣好，有贏過幾場大型比賽、存一些錢，也許你可以試著去過新生活，比方說開家店之類的。有或者有些好成績，年紀也夠大，而且還有一些學歷，你可以去當教練（這一點台灣尤其重要，就算你是職棒明星，沒高學歷不能去學校當教練）。如果都沒有，又偏偏受了傷被迫退休，你就完了。這種風險高得離譜，而且年過225就開始擔心年輕人追上來的行業，還真不是普通恐怖。在這種狀況下，本書給了我們兩位世上最快的女子自行車選手，兩人又剛好是朋友，不同的是，一位是單身，貌美，拿過四面奧運金牌，她為了獲勝可以放棄一切，然後在面對失敗的恐懼這件事上面，她採取徹底的攻擊姿態。另一位結了婚，有個女兒，但女兒有血癌，她為了照顧女兒，與死神競賽。她曾經為了孩子放棄一次奧運金牌，而這面金牌，她要從死神身上搶回來。兩種賽事，全都繃得緊緊的，讓本書張力強到讓人擔心書頁會碎掉。這本書一拿起來，真的很難放手，彷彿是選手訓練用的飛輪車一樣，腳一踩，人就被慣性帶到遠方。這本書就是這樣吸引人，兩種比賽同時進行，你很難分辨到底哪一種比較讓人緊張，尤其到了後面，當我們知道書種角色的人際關係之後。你也許要在某些地方輸過，才能在其他地方獲勝。這本書，就是給我這種感覺。當你強逼自己永遠不能輸，其實這份壓力，恰好讓你的人生在其他地方遇見失敗。上帝是公平的，別妄想能全面獲勝。當然，故事的結局讓人鬆了一口氣，不然心理吊了一堆水桶，打翻的話恐怕會心肌梗塞啊！本書真是超級精采，雖然我對自行車賽事了解不多，但自己當過治療師，知道這種運動員訓練是怎麼一回事（我在醫院也碰過勇士隊選手來復健啊！不過不是我的患者就是了），最近剛好又有幾位台灣運動員在國際上闖出名號，偏偏又有王建民的事情。看看這本書吧！王建民的說法，有人說是牽拖，但這個說法，吳育昇來說是胡說八道，而王建民來說，是有道理的。非常推薦喔！

讚回應分享

相關書單

在 22 人的書櫃中