湯歌劇(平裝) - 阿川佐和子著; 王蘊潔譯 | Readmoo 分享書

編輯書籍資訊

我的評分

湯歌劇(平裝)

3.9 / 19

作者：阿川佐和子著; 王蘊潔譯、阿川佐和子
出版社：麥田

語言：繁體中文
ISBN：9789861733135
出版日期：2007/12/06

日本文學親子愛情小說人性【圖書館】翻譯文學(JP/KR) 文學．日韓語系 2008

無名寫了書評。

原本預定在春節九天的假期把握時間拼《模仿犯》下集的解決之卷，但讀完《湯歌劇》的封面文案之後，便自私地讓它插隊了（哈哈！）。露依這個角色就像《老師的提包》裡的月子一樣，完全不讓人覺得是個年過30的女人。她的個性很可愛、怕麻煩，和藤姨相依為命住在一棟古老的日式木造房子裡，這房子連我都好想住看看。風流倜儻老畫家是湯尼桑，他60幾歲了，頂著灰白的髮，個性浪漫又花心，因為要畫露依家後院的植物，就這樣闖進後院，也突然闖入露依的生命中。性趣缺缺的好青年是康介，個性開朗活潑又體貼，而且愛撒嬌。三個人同住在一個屋簷之下，帶著彷彿前世就認識般的默契一起做菜、吃飯、打鬧、鬥嘴。同居生活的題材本來就因為其中的曖昧氣氛，很能夠引發我閱讀的興趣。生動的人物描寫也是我喜歡這個故事的原因，裡面的所有角色，我幾乎都想和他們做朋友！這三個人當中，我當然最喜歡康介，包括他生氣時還會幫人拿止癢藥膏的體貼；搬家打掃修理舊木門時的能幹；喜歡親吻勝過「危險性」的程度；我想，這樣的男性特質可能就是我的菜喔。所以，他從來沒有感情空窗的這一點讓我很吃醋。故事中每道料理，都讓人好想嚐嚐看。不管是雞湯飯、蕎麥麵、還是涮涮鍋，我都好想跟他們同桌吃飯。還有，露依的戀愛逃避症，我多少可以理解。不過身為讀者，還是很希望她和康介能有穩定的結果。希望這結局發生在未完的情節裡。不過，換個角度想，是不是加了愛情這個元素，完美的關係就會失衡？如果是這樣，那我和露依一樣，就算一直處在曖昧中也沒關係，「反正……」就像譯者王蘊潔說的：「無論是哪一種愛，愛在曖昧不清時最美麗。」

讚回應分享
W 寫了書評。

很喜歡書中的一句話，『人都很脆弱，才會喜歡用名分區份，自己屬於某一個群體時才會感到安心。其實根本不需要，本來就是這樣，無論是哪裡的哪個誰，每天只要過充實的生活，才是最重要的。』非親非故的三個人因緣際會下同住一個屋簷下，或許彼此沒有血緣、性別不同，但相處時的愉快與互助，彼此真心對待他人，那種溫暖感就讓人安心。

讚回應分享
xunyi 寫了書評。

湯歌劇

能夠放鬆心情的溫馨小品。文字易讀，情節不落俗套，閱讀的過程中不時有日劇般的畫面產生，平淡的描述中刻畫出人與人之間微妙的際遇，並對家人的定義做了更廣闊的詮釋。

讚回應分享
搖滾屁屁寫了書評。

Note：

1.必須要說：衝著譯者是王蘊潔才看的。 2.承1.如其所言，這個故事就是從Soup出發的Soap Opera。 3.氣氛抓得不錯；霸特曖昧是很美，也很煩。 4.承3.個人比較喜歡說清楚講明白，覺得搞曖昧只是不負責任。(攤手)

讚回應分享
林小草Veronica Lin 寫了書評。

很清淡的故事。初次讀完覺得很舒服自然，重讀一次時覺得那些奇妙的角色設定沒有發揮想像中的巨大張力。作者可能喜歡這麼淡的故事吧。所以設定了特別的故事人物、卻沒有讓這些人言行太過誇張。「人和人的相遇，無論相處時間長短，即使沒有墜入情網或是產生其他特殊感情，都有可能成為一生中無法取代的邂逅。」(p.284)

讚回應分享