什麼！？原來英文有些語彙， 字面意思和真正語意天差地遠… ◆見到blue blood（藍色的血）， 以為藍血人真的存在？ ◆聽到eat your heart out（吃掉你的心）， 感到緊張不安？ 別又被英文騙語呼隴了！ 其實只要掌握訣竅， 英文騙語也能變得有趣又好用喔！ ●●一眼看穿英文騙語字面偽裝術，4大密技教你如何正確用、FUN心聊！●● █【密技1】進擊英文騙語，探索英文犀利句！ 說話平鋪直敘好無聊，想要更讚的表達？犀利說法滿足你！ 還原騙語真面目詳盡解析，暸解背景讓學習更有趣，記憶更持久！ █【密技2】想要有效溝通？那麼光搞定英文騙語可能還不夠！ 超大份量～【英語溝通常用語彙全搜錄】，英文騙語、慣用說法都要學，才能迅速掌握有效表達關鍵！ 真正超值～適時搭配【易混淆＆相似表達＆再練習一次】，讓你的英語表達更豐富、更精準！ █【密技3】超 IN 流行語專欄，用這句聊天不怕被說落伍！ 最貼近老外的生活對談，清楚了解流行語的使用時機！ 特搜流行語典故，看小故事輕鬆理解語意，學習超有趣、保證不會忘記！ █【密技4】老外親錄表達慣用語 & 流行語 MP3，讓你用英文道地說！ 各大主題之慣用語 & 補充易混淆用法、相似表達， 時下年輕人愛用流行語，外師全都說給你聽！ 親耳體驗老外最常用的口語表達， 重新讓腦中的英文活起來！ ★本書特色： 英文騙語最可惡了啦！ 誤解上當、溝通不良、被老外笑……通通是它的錯！ 從這一刻起，壞心情 STOP !! 只要掌握訣竅，英文騙語也能變得有趣又好用喔！ ◆看外國電影或影集時，台詞裡一句簡單的中文短語，奇怪！怎麼都聽不懂？！ A : You better finish the work before the manager comes back from Paris