＜內容簡介＞ 本書是專門為你所寫的英文求生指南！ 無論你有什麼文法盲點，本書都能解答你的疑惑，也不會用一大堆術語轟炸你。簡易的小訣竅，無需費力，便可輕鬆掌握一切規則，避開平時容易犯的錯誤與陷阱。 大多數人畏懼文法，猶如吸血鬼懼怕大蒜。學好英文不必搞得如臨大敵，本書可以幫助你！ ★名人推薦 ★★★★★★讚譽 輕鬆有趣！就像史壯克與懷特《英文寫作風格的要素》，加上幽默的劇作家佩雷爾曼……！ ──The New York Times Book Review 本書令人驚喜不已。我把這本書擺在鍵盤邊，以便隨時參考引用。 ──The Philadelphia Inquirer 生動有趣！對於有心想增進口語與寫作能力，或者想在網路寫通順英文的人，這本書跟字典一樣不可或缺。 ──Publishers Weekly 這是本絕妙的現代文法指導書籍，每一頁的說明都讓讀者學到新的知識。 ──San Francisco Chronicle 風趣好玩、玩世不恭、權威可信卻不沉悶古板。《I me傻傻分不清》迷人且實用，你的書架除了擺《英文寫作風格的要素》之外，旁邊也要記得放這本書。 ──The Charlotte Observer 從前有個文法錯誤的廣告Winston tastes good like a cigarette should（溫斯頓帶給你香菸應有的味道），以前的英文老師只要聽到這句話，都會暴跳如雷。如果能遇到如《I me傻傻分不清》這般魅力的白馬王子，我會毫不考慮就嫁給他，出嫁的速度之快，快到你還沒講完上面那句廣告詞，我就與他入洞房了。 ──The Cleveland Plain Dealer 我們對英文的理解是愈來愈深，但是當我們上台領取榮譽法學博士學位時，台下的小鬼頭卻在竊笑我們犯的錯誤。這時我們才驚覺，原來自己已經忘記太多文法規則，譬如動名詞是指誰，或者副詞該擺哪裡。只要讀了《I me傻傻分不清》，日後就不會再丟人現眼了。我想說的是，這本書真的很酷。 ──Garrison Keillor 這本書真是「夢想成真」！真是有趣，輕輕鬆鬆就可遍覽英文的各項細節。 ──Library Journal 本書講解許多棘手的文法問題，了解之後寫作功力一飛衝天。要是搞不清楚這些文法，落筆時必定錯誤百出。 ──Write101.com 天啊！沒想到讀文法書還可以如此痛快淋漓。 ──Susan Isaacs 或許有一天我們會突然覺醒，開始想要讚揚巨著，到時眾人必定會拋彩帶迎接派翠西亞‧歐康諾，同時為她配戴一大塊閃亮的獎章。她比任何人耗費更多的心血，憑一己之力挽狂瀾，遏止錯誤的文法四處流竄，我們真要感謝她。 ──The Seattle Times 哈利路亞！這本書真有用。 ──The Des Moines Register 在《英文寫作風格的要素》巨著之後，就屬這本書的文法講解最精闢。 ──Molly Ivins 這是本有趣的參考書籍，文筆幽默，講解詳盡。 ──Writers Digest 歐康諾女士才華洋溢。 ──The Dallas Morning News 這本書是珠玉瑰寶，不可多得。 ──The Arizona Republic 繼《英文寫作風格的要素》之後，這本書是最棒的英語用法講解入門書。 ──The Atlanta Journal-Constitution 涵蓋傳統的語文知識……筆法活潑生動，絕不沉重呆板與拖泥帶水。 ──The Boston Globe ★目錄： 全新版序：感謝讀者 譯序：比小說更有趣 前言：人是活的，英文也是活的 第一章　哀哉我也（Woe Is I） ──專治代名詞焦慮 審判是非：該用That還是Which？ 百萬小學堂：該用It’s還是Its