＜內容簡介＞ 首創中文詞彙索引對照英文標準用法! 詞窮?一翻開就能張口說! 你講英文永遠只會老師?的那兩三招？A piece of cake！老掉牙囉！ 每次聽老外講英文只聽的懂單字？！英美式用法常傻傻分不清嗎？ 當你對老美說The penny drops!他可是一頭霧水，心裡想說你到底再和哪一國人攀談! penny(便士)是英國人日常使用的錢幣，英式用法中，the penny drops是「茅塞頓開」 的意思!若是遇到美國人，你則要改口說hit me like a silver dagger，符合美式生活非常直接、生動的口語說法。本書針對口語和文化上的差異，精心打造無人能出其右的生活英語話術。 老外常用關鍵短句要你行遍天下，學而常用之！ 美式生活 it’s big of her 她很大隻？No!是指她「肚量」大！ 英式得體 give the tea a miss 茶搞「失蹤」？英國人說話難免文縐縐！ 老外愛用 take the cake蛋糕有什麼好拿？當你拔得頭籌就不這麼想囉！ 英美用語3連發，?你洋腔洋調殺出重圍，擊破口語冷感！ 第1發 親身模擬美式生活實境例句 排列組合樣貌最多重的美式生活會話，搭配外師最流暢的口說示範， 任何情境都可隨時套用，加值你的應對即戰力。 第2發 手抄英式官腔說法的最佳指南 跳脫制式框架，收錄道地英式短句得體不失實用性，寫作能力再進擊， 讓你有用不完的創意修辭。 第3發 透徹理解洋人常用的短句精義 顏色標記慣用短句、情境片語，解析部分再強調，補充說明漏網鏡頭！ ★目錄： 使用說明.........................002-003 作者序.............................004-005 英美口語關健字A~Z 附錄：ㄅㄆㄇ中文索引對照表 ＜作者簡介＞ 大專院校英語講師 陳國翔 ＊美國加州米爾敦學院畢業 ＊曾任教於高雄文藻外語學院、各大成人美語補習班、升大學美語補習班 ＊作者長年遊學美國，深入了解英語世界文化，有感於眾多台灣學生在學習英語過程 中，無法親身經歷當地文化，因此在由遊學期間不斷蒐集和研究食衣住行育樂等基本生活用語，潛心教授台灣學子最道地的美式用語。 ＊擅於編寫生活口語、英文語法、句型結構以及托福、全民英檢等考題書籍。 ★內文試閱： ．自序 打好外交基礎一定要會的生活口語！ 基礎會話人人會說，但若要真正讓老外對你刮目相看，還是必須學會道地的生活口語。隨著e化時代來臨，網路上有很多資訊都是唾手可得，以往學英語會話不是上補習班，就是看電影、聽廣播學美式會話，雖然很方便，不過沒有經過統整或解說，除非身歷其境，否則很難隨記隨用。編者旅居美國長達十幾年的時間，和美國教授一同研究彙整出國人在任何情況下，都能開口使用的口語短句和情境實例，並追本溯源加以解釋短句原意，進而整理出短句的衍生用法。 慣用語的使用時機也很重要，美式生活口語有時候並不適用於與英國人交談，因為文化和地域的差異，英式幽默和美式幽默有時會是大相逕庭，在英國紳士眼裡看來，美式笑點有時會不如自身文化來得上軌道。為了讓讀者能在對的場合，面對老外的幽默風趣有最為得體的應對，作者用心編寫《走到哪用到哪的英美口語全書》，為台灣廣大的莘莘學子打造最完整、最合宜的口語話術，奠定台灣學子最需要的外交根基。 陳國翔 回TOP↑